Zvrvut

Yura t: Masver n  at Jadu (Libya)

Zvrvut dey dey zvrvut

nedder irxa  newdu

ntetxertel s tafsut

nezvzvel itvaren akwu

tefser anegh tufut

s iles irxa nemlu

nugi agar anegh tatut

bac ad nesseffegh azaglu

ad nekkes tagut

izvrvi nnegh seys yettutvu.

Neghru amatvu

nemlu nukez

brid ur t nezvrvu

irxa ur t nmeyyez

d azghal  n awessu

Neff d nellezv

assnnatv d ass u

nedder nerrvezv

amezvruy sah yemlu

Dey ul nnegh nemghezv.

Ngu agar  ad  anegh igmiren

s tkerkas d tkendaw

netta tagura dey ibriden

deffer amedyaz d amussnaw.

Lemmi loeql wel yella

ur t tmar deys tawwurt

lemmi idles wel yella

ur tekker dey.s tamurt.

Cekwen wel tezvrvum

tiru netc zvrvigh

zvrvigh idles yenghum

deffer as zlaligh

nnu yedwel d aghrum.

Akwen mlegh ddut

d awal ghef s gut.

Amawal:

zvrvut -----  أنظروا

dey (di) ----    في

dey.dey -----    معى 

irxa-----  كثيراً

netxertel --حلمنا  -  من الحلم

newdu -----  الصيف

akwu    -----    ها هنا

tufut   -----    الشمس

nemlu   -----    قـلنا

tatut  -----    النسيان

nugi      -----   رفضنا

yettutvu  -----     لا  يرى

neghru    -----     قرأنا

amatvu  ---      القليل

nukez     -----   فهمنا

meyyez-----     التفكير

nemghezh ----- ( yeghzha  لدغنا من اللدغ وهى اتت من الحفر او النبش(

 ngu             -----    جعلنا

igmiren      -----     الحدود

tkendaw    -----      النفاق

tiru             -----      الآن

yenghum    -----    طمس

zlaligh        -----  لم أجد لها معنى دقيق في العربية وهى بما معناه (البحث بتلهف)

sah             ------   هكذا

      masver   n   at    jadu