uïïun  135, 

sayur 2958

  (Juillet  2008)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

idls asrti n "ddahir lbrbari" d imntiln n tiggunçit n lmuvrib

Tinighit tsur di Granadva

Asnfar n raxart

Ur ssinegh

Yagwi...

Sriwrew as, immut

Ad tisgar n ghid a tumlinin

Ismummuyn n tarbat

Memmi

Tugga n wargan

Français

Fès est le Maroc, les reste des indignes

La négation de la culture amazighe

L'égoïsme forcené

Entretien avec le poète Omar Derouich

Encore une victime du pouvoir algérien

Le rapport Amnesty: quel crédibilité?

العربية

الثقافة السياسية "للظهير البربري" وأسباب تخلف المغرب

عندما يكون تعليل المنع أفدح من المنع نفسه

أيور وشهر أيار وباسل

ساعة عباس أوروبية وقانون الأحزاب عنصري

حكم الظالم في بلاد تامازغا

سيدي حمو الطالب، هوميروس الأمازيغ

نبش في الذات

ضجة الصداقة الأمازيغية اليهودية

توظيف التراث الشعبي في الشعر الأمازيغي

الرايسة رقية الدمسيرية

بعد حملة القمع ببومالن دادس وسيدي إفني، أين ستجري الحملة القادمة؟

تظلم السيد أوسعيد لحسن

بيان جمعية أزمز

بيان تامينوت بخصوص الاعتداءات على سكان إفني

بيان تاماينوت فرع لخصاص

بيان التنسيقسة الوطنية للحركة الأمازيغية

بيان تامينوت بقلعة مكونة

بيان المنتدى الأمازيغي للكرامة

بيان جبهة أميواي للعمل الأمازيغي

بيان العصبة الأمازيغية بشأن أحداث إفني

بيان بخصوص القناة الأمازيغية

بيان من أجل إطلاق القناة الأمازيغية

تجديد مكتب ج.م.ح.ن بالحسيمة

بيان الشبكة الأمازيغية

بيان المركز المغربي لحقوق الإنسان بالحاجب

بيان الحركة الأمازيغية بإمتغرن

بيان الشبكة الأمازيغية

بيان تنديدي لجمعية أوسّان

بيان تامونت ن يفوس

 

 

 

Ur ssinegh

Yaru t: Ali Amaniss

Ur ssinegh may ira uzemez ddegh,

Ur ssinegh mas tteddun medden,

Ur ssinegh is bbeddigh, ggulligh,

A tasa nnew ur tteghima d yireden.

Awal innew, iffegh d imi ass a,

Ur yad isul may ittini awd yan,

Ur yad sulen awd idammen g tasa,

Ur yad isul may iqqis awd yan.

Righ ad inigh yan wawal irewan,

Win imezewura d imeggura nnegh,

Aceku geren akkw s waggwa, zewan,

Ku yan yini yak ur i igi Rebbi nnegh.

Ku yan ar day itteqqel s wiyyadv,

Afad ad ssufeghen aggwa g wakal,

Ur issin xes i ughejedim d ugheradv

Ur inni a n ig awd atvad g ughelal.

Ku yan ar itteqqel ay ikk iyyis akal,

Ad yad ur ighiy ay yasey aggwa,

Ur issin is qenna a n yagh aghelal,

Ay itteddu ar ammas n tregwa.

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.

Free Web Hosting