uïïun  127, 

ymrayur 2957

  (Novembre  2007)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

oad suln "isggus n uldun" i tmazivt

Dpar n ubarran

Djigh d necc

Ufugh n tiggest n wur

Français

Les élections 2007

Quoi de neuf au Maroc aujourd'hui?

Un amazighophobe à la tête du gouvernement

Ayt Lâabbas y sont

Déclaration sur les droits des peuples autochtones

Protestation contre de Ali n Production

Liberté aux détenus duMCA

L'intolérance du "concert de la tolérance"

Nouveau album de Mallal

العربية

سنوات الرصاص لم تنته بالنسبة للأمازيغية

لماذا أقصي الريفيون من حكومة عباس الفاسي؟

الفعل السياسي الأمازيغي

لماذا لم تحقق الحركة الأمازيغية مطالبها

في محل نصب سارق

مفهوم النخبة الأمازيغية

مولاي محند والحركة الريفية

المغرب لهم وليس لنا

حوار مع الفنان لحسن بيزنكاض

ضرورة التدخل لحماية الطوبونوميا

لجنة دعم المعتقلين السياسيين الأمازيغيين

الأمازيغية في ليبيا: من الإقصاء باسم القومية إلى الإقصاء باسم آل البيت

سيف القذافي: لم أسمع أبدا الأمازيغية

مطالبة المجتمع الدولي بحماية حقوق الأمازيغ

انتخابات 2007 بعيون مهاجر

اتحاد المدونين الأمازيغ

مرحبا بجريدة أمنوس

لقاء حول المسرح الأمازيغي الريفي

أنشطة جمعية آيث عبد الله

مسرحية أوطوب د أوزرو

صدور سند للفنانة ثاميري

تاماينوت تكاتب النائب الإقليمي

بلاغ للحزب المغربي الأمازيغي

محاكمة مناضلي تيفاوت

نشطاء الحزب الأمازيغي يفاجئون ضيوف ندوة المساء

نداء تامونت ن يفوس

تأسيس جمعية تيكزيرت

لقاء حول تدخل المجتمع المدني في التنمية

بعيدا عن بوقانا

العصبة الأمازيغية تدين اعتقال إدريس الغزالي

بيان المكتب الوطني لمنظمة تاماينوت

العصبة الأمازيغية تكاتب والي كلميم

تجديد مكتب تانوكرا بتنغير

التجمع الأمازيغي بكاطالونيا يعقد جمعه العام

 

tamssizwarut:

oad suln "isggusa n uldun" i tmazivt

(Les "années de plomb" continuent encore pour l'amazighité)

yura t: mupmmd budhan

asmi itwabbç (être arrêté, aussi "itwaïïf) oali ãidqi azayku di 1981 u itwasiçmç (jugé), tnna, dg ukud (temps) nni, tanbaät (pouvoir) taorubit is asiçmç n azayku izry s usaäuf (selon la loi) d uzrf (droit). ur din tuvi, dix, bu imntiln (causes) d isrtiyn (politiques) nvd d imzzaçarn (racistes) awarni uskurmt (emprisonnement) n azayku. vas asaäuf d izrf!

di 1994, asmi (adday) tssiçmç oawd tanbaät imvnas n "tilelli" u tssidf itn takurmut (prison), tnna tnbaät a is askurmt nsn d azrfan (légal) u itmsasa (se conformer) akd usaäuf.

maca awarni ca n isggusa, tssikz (reconnaître, avouer) tanbaät nni s imant nns is askurmt n azyaku d imvnas n "tilelli", tuva t warazrfan (non légal, arbitraire), tuva t d tivawt (représailles, vengeance) mgal  (contre) i imvnasn imazivn acku tngmayn (revendiquer) izrfan n tmazivt. anza (preuve) is tanbaät tzäm (pratiquer l'injustice) azayku d imvnas n "tilelli" d arrazn (indemnités) i tfka tnbaät ad i azayku d ayt "tilelli" xf isggusa iszryn di tkurmut.   

 maca amayuj (dangereux) ujar dg usikz (aveu) n tnbaät s uzäam (injustice) nns i imvnasn imazivn, maci d askurmt nsn warazrfan, amayuj ujar d asikz nns is tssqdc (utiliser) tavdmt (justice) d allal (moyen) d azrfan n tuççirt (répression) n imazivn afad ad d tuman (paraître) tuççirt nsn d tazrfant!

ttinin is tuççirt ad ttadf dg "isggusa n uldun" i isaln ur qqimn ad d avuln. is d tidtt? izmmar ad yili d tidtt i izlmaän (gauchistes). uma tmazivt aqqa t oad d tavtst (victime) n "isggusa n uldun" n "tallit tamaynut" (nouvelle ère).

anza d askurmd n inlmadn (étudiants) imazivn di tsdawit (université) n imïïvrn d mknas. tanbaät tnna is askurmt nsn d asnas (application) n usaäuf d uzrf. d ayad s imant nns i tuva tnni mani tskurmt azayku d imavnas n "tilelli". s uyad, ad yass yan n wass ad tssikz tnbaät is askurmt n inlmadn imazivn tuva t d d tivawt mgal (contre)  nsn acku tngmayn s izrfan imazivn u ad asn tfk arrazn xf uskurmt nsn warazrfan.

d tidtt, askurmt n inlmadn d tamarrut (punition) xf twagit (rejet, refus) nsn i "tsrtit tabarbarit tamaynut" (la nouvelle politique berbère). afad ad tn tmrrt (punir), tssurrs (inciter) tnbaät xf sn amzwaru "janjawid" di tsdawit. maci umi smursn (réussir) ad zban (résister) "janjawid" u ad tn arnin (vaincre), tbb^^ç itn u tgga tn di takurmut. acku inlmadn imazivn n tsdawit d nitnin i iqqimn ur izmmar ad tn isv lirkam zund igga i waïïas n tmsmunin d waïïas n "imvnas". ayad isxyyaq tanbät taorubit. s uyad tgga tn di tkurmut^ puma ad tn tvwa (se venger).

mc (iv, imara) tanbaät ttflis (croire) is lirkam isslkek (affaiblir) amussu amaziv, uca tmm^näar (au sens de d'agresser, d'attaquer) xf min itviman zg umussu yad puma ad kids tsala. imara ttflis manay, ad tbkkä (commettre) agul (erreur) zund wnni (willi) i tbkkä asmi tvil is tasrtit n usoarrb ad iwddar tmazivt u ad kids isala. mca asoarrb tuva t d yan n umntil n tlalit d tmvar n ufrak (conscience) zi tnttit (identité) tamazivt. amnni nnit i vad yarni uçäam n tnbaät mgal i inlmadn imazivn dg uzbu (résistance) n umussu amaziv al vad ilkm ingmiyn nns d usavul n imazivn i tanaya (souveraineté) nsn xf tammurt nsn.

ayad itgga tnbaät akd inlmadn imazivn d tirart s tmssi (afa) i ur isscmaän vas ifassn i tt issivn.    

        

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.

Free Web Hosting