uïïun  110, 

sdyur

  2006

(Juin  2006)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

is ïaëiq bnu ziyyad tuva t d amaziv?

Tamagit inu

Askend

Aserghed

Tnna da tirigh

Tifawt

Tayri

Tazwact

Taghuyit

Timyurin n tsgar

Français

Pensée et profondeur d'Azaykou

Le complexe de Saint Augustin

Les berbères face à leur destin

Les  chants amazighs au féminin

Lettre à l'autre rive

L'art de sculpter sur la roche

Ismail Abouàabbas, un fou du bois

Khadija Bouali

Conférence sur la terre

العربية

هل أصبح المغرب مزبلة للنفايات العربية؟

أقصى درجات الاستلاب والتبعية

الأمازيغية واختلالات النظم الاجتماعية بالمغرب

الزمن المغربي المعطوب

الأمازيغ يشكلون الأغلبية

لنقرأ الفاتحة على تدريس الأمازيغية

بعض الأشكال التعبيرية بآيث وزرياغل

الشعر الأمازيغي بالريف

رمزية الحيوان من خلال بعض

الاجتماعي والرمزي في أحيدوس

الحكايات

قبيلة آيت أومريبط

الجنوب الشرقي ينتفض

بيان هرهورة

مهرجان الثقافة الأمازيغية

احتجاج على موقع الممكلة

استمرار منع الأسماء الأمازيغية

بيان فاتح ماي لتنسيقية أميافا

تأسيس جمعية جديدة بتيمولاي

جامعة سلوان تخلد الربيع الأمازيغي

نشاط لجمعية إيصوراف

ذكرى معركة بوكافر

بيان التجمع الأمازيغي لكاطالونيا

بيان الحركة التلاميذية بدادس

بيان فاتح ماي للحركة الثقافية الأمازيغية بجامعة فاس

تعزية المؤتمر الليبي

بلاغ الجمعيات الأمازيغية بالريف

بيان الحركة الأمازيغية بسلوان

جامعة سلوان تخلد الربيع الأمازيغي

 

lettre a l’autre rive:
ces verlans de tamazight qui gouvernent le monde!
par: ben atl ass mustapha zyane

chacun sait, ou devait savoir, que «verlan» vient du renversement du mot «l’envers»… il veut dire qu’on peut renverser une langue pour créer un jargon qui codifie autrement la communication de groupes qui se veulent différenciés du commun ou protégés dans leurs manigances et/ou leur recherche de cacher leurs informations échangées en publique…
il pourrait servir, en effet, les causes bonnes ou malsaines qu’elles soient militaires, paramilitaires, mafieuses ou tout simplement être un jeu pour les bandes de jeunes se voulant extravagants et surprenants en parlant dans leurs langages d’extraterrestres pour les passants qui n’y pigent que l’étonnement et l’intimidation…
nombreux sont ceux qui diront que ce verlans fut inventé quelque part au courant du siècle dernier… mais la vérité que nous révèle cette «mère des langues» qu’est tamazight, restée elle-même au long de l’histoire humaine… cette vérité qui choquera nos vaillants linguistes et nos élites qui refusent de reconnaître la stupidité de leurs études académiques et la débilité de ceux qui, mythiquement, furent leurs références d’ailleurs… cette vérité affreuse pour leur fortes, mais débiles, mémoires et thèses de la conception de la pensée et de la civilisation humaine… cette vérité est bien ici et non ailleurs!…
au fait, en plongeant dans la véritable recherche de la «mystérieuse et phénoménale diversité» des langages humains, nous découvrirons, non sans ahurissement, que ces jargons, dis fautivement «langues» et «dialectes» ne sont que des «verlans» de cette langue qui, à l’origine, fut celle de tous… at-amas-igt (celle-ci! - nom - faire)!
prenez à volonté des mots originaux et assez ancrés dans l’authenticité de votre soit disant langue écrite ou parlée et venez les démanteler dans cette «mécanicienne des langages» que fut depuis toujours cette langue savante dont vous vous entêtez à ne pas reconnaître le statut, pourtant réel, d’ «unique véritable langue» de la race humaine!…
on découvrira alors que le «verlanisme» est un art aussi ancien que le furent les groupements humains… il a pour matière le langage humain et consiste en une perpétuelle mutation et reproduction des langues… en se divisant et se subdivisant dans la conflictualité et dans l’adaptation au différents climats de la planète, ces groupement eurent recours à la technique du «verlanisme» pour recréer leurs langages spécifiques sans toutefois se détacher de l’original substrat linguistique qui reste, malgré tout et tous, incapable de se détacher complètement de sa version authentique et originale qu’il se forgea dans l’amazighité de l’homme… cette amazighité qui se révèle être la propriété essentielle de tous les humains en tant que «etres nommant les choses et pensant»… les saintes écritures auraient elles mêmes évoqué cette singularité de l’homme qui fut à la base de sa capacité de penser et de gouverner les destinés de sa propre civilisation… car, au fait!... aurait-on eu cette capacité pensante sans ce pouvoir de la langue qui nous intègre?... la pensée aurait-elle pu exister, pour elle-même, sans l’activité, même lors du silence!, des mots et de leurs compositions?... la pensée sans ses mots n’aurait-elle pas été rien d’autre qu’un récipient vide et banal?...
d’autre part, à ces linguistes qui classifient dans l’ignorance, oh combien normale en vue de la mémoire décevante, sans se désoler, devant les lointains passés, de la donne principale pour une telle entreprise, à savoir la langue originale qui relie l’arbre généalogique des langues à leur berceau primaire. peuvent ils imaginer scientifiquement des origines différentes des langages humains?... y aurait-il alors des «extra-adamiques» ne descendant pas de ce père unique de la nation humaine qu’est adam… ou alors, aurait on à rechercher des origines différentes de l’évolution humaine?... aurait-on des raisons de forger des théories basées sur une diversité des espèces animales qui auraient été à l’origine de chacun des peuples?... ou encore, se dire qu’il y a des extraterrestres parmi nous?...
non dirait-on unanimement!...
alors, sans aller plus loin dans les preuves indiscutables qu’offre tamazight et que désormais nous pouvons mettre en évidence pour démontrer sa maternité à cet incernable «bazar» des langues (fausses langues pour dire vrai malgré leurs gouvernances aux destinées des civilisations politico-historiques), nous invitons l’élite amazighe d’abord à cesser l’étude de «l’amazighité», dans toutes ces sciences, à partir des cultes mythiques qui les diplôment en bon élèves de l’aliénation… nous l’invitons à se re-pencher sans se préoccuper des «idées reçues» sur l’authentique science qui les habite en tant qu’amazighs sans aucun besoin de faire bagages vers cet «ailleurs» qui n’est que l’image erronée, et combien faussaire et virtuelle!, de l’originalité dont tamazight est le porte parole à mettre en évidence devant tous…
nous invitons tout un chacun de ceux là qui chantent l’amour de tamazight et le militantisme pour son émancipation, à creuser en leur propre héritage des pauvres nanna et dadda pour redécouvrir que sans tamazight, ce monde restera perdu dans ses cultures et ses civilisations de tâtonnement…
nous adressons un clin d’œil à tous ceux là qui, à l’occasion de ces institutions qui achètent leurs âmes pour des raisons mesquines de «pain nu et sans sel», pour les faire basculer dans «l’amouttel» du pêcher contre tamazight… car, l’avenir les traînera devant le jugement de l’histoire qui risque, si ce n’est déjà fait, de les maudire autant que tous les lâches de la dignité et les faussaires de la vérité…
en attendant… répétons s.v.p!:
youyou!
youyou! youyou!
réveilles-toi! raisonnes!
secoue sage et fous!
mauvaise graine et bonne…
et que tremblent les montagnes de la terre!
ô atl ass!
de l’écho qui habite ta pierre!...
(zm)

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.

Free Web Hosting