8ème Session de l’Université d’Été d’Agadir, Colloque international:
Repenser le Maroc: Ali Sidqi Azayku, le poète, l’historien et l’intellectuel engagé (Agadir 29, 30, 31 juillet 2005)
Le programme

Jeudi 28 juillet 2005:28 juillet 2005
A partir de 14h Accueil des participants à l’Hôtel Aferni.
Vendredi 29 juillet 2005
09h La séance d’ouverture.
09h45 Pause café.
1ère séance (à 10h30): L’oeuvre de Azayku au carrefour des sciences sociales:
■Tassadit Yacine (EHESS, Paris):
Azayku et la recherche: approche anthropologique .
■Mohammed Boudhan (Directeur du journal Tawiza, Nador)
علي صدقي أزايكو، المفكر الذي جاء قبل زمانه .
■Hassan Id Belqasem (Avocat, Rabat)
Atigen da f immagh Ali Azayku.
■Mohamed Alahyane (Chercheur, IRCAM, Rabat)
Itinéraires dans le combat culturel en Afrique du Nord depuis l’apparition du monothéisme.
■Said Oubejja (Université de Beni Mellal)
Azaykou et l’universalisme.
■Bennacer Hemmu Azday (Université de Rabat)
L’emprise continue de la pensée Amazighe.
■Rachid Najib Sifaw (Chercheur, Agwelmim)
معالم من حياة وفكر علي صدقي أزايكو .
■Discussion.
2èmeséance (à 16h) : L’oeuvre de Azayku au carrefour des
sciences sociales . (Suite)
■Mohammed Serhoual (Université de Tétouan)
Pensée et profondeur de Ali Sidqi Azykou.
■Ahmed Assid (Chercheur, IRCAM, Rabat)
الألم والتحدي في شعر صدقي أزايكو .
■Brahim Lasri Amazigh (Chercheur, Paris)
Azayku l’écrivain amazigh et la stratégie de l’accumulation
Azayku amara amazigh d tstratijit n usgudi
■Rachid El Hahi (Plasticien chercheur, Taroudant)
فعاليةالرمز وصوت الاختل في شعر ءازايكو .
■Ahmed Oubrik (Doctorant à l’Institut Maghreb Europe, Paris)
Mohamed El Mokhtar Soussi et Ali Sidqi Azaykou: parcours de deux intellectuels soussis ou l’évolution d’un «intellectuel amazigh» au Maroc.
■Brahim Oubella (Chercheur, Tata)
خصائص الإبداع الفني الأمازيغي بين شعر أسايس و شعر القصيدة .
■Discussion.
3ème séance (à 21h) : l’oeuvre poétique de Azaykou:
Approches littéraires et linguistiques.
■Abdellah Bounfour (Professeur, INALCO, Paris)
Yan igan sin ou la poétique dialogique de Timitar et Izmuln.
■Houssain Moujahid (IRCAM. Rabat)
Feu Azaykou et les fondements de la poétique amazighe
■Abdallah Boumalk (Chercheur, IRCAM, Rabat)
Quelques considérations linguistiques dans l’oeuvre de Ali Sidqi Azayku.
■Ahmed Bououd (Université de Casablanca)
La deixis et l’anaphore dans la poésie amazighe d’Azaykou.
■Mohamed Sguenfel (Ecole Nationale de Commerce et de Gestion, Agadir)
Les métaphores de l’identité dans l’oeuvre poétique d’Azaykou.
■Discussion.
Samedi 30 juillet 2005
■La journée: Visite à Igran n Twinkht, village natal de Ali Sidqi Azaykou.
■Soirée artistique (à 21h):
■ Lectures de poésie.
■Projection d’un documentaire sur Azayku.
■Pièce théâtrale portant sur la poésie d’Azayku.manche 31 juillet
Dimanche 31 juillet 2005:
4ème séance (à 10h): l’oeuvre historique de Azaykou ou
essai de relecture du Maroc.
■Mohammed Zahid (Chercheur, Nador)
فكر علي صدقي ازايكو او نحو مدرسة تاريخية مغربية .
■Abdelmottaleb Zizaoui (Chercheur, Nador)
علي صدقي أزايكو، وإعادة قراءة تاريخ المغرب .
■Mohamed Latif (Chercheur, Université de Meknès)
علــي صـدقي أزايــكو : قــراءةجـديــدة فــي تاريـخ المــغرب .
■Abdelaziz Yassine (Chercheur, Achtouken)
مشاريع البحث في الكتابة التاريخية عند علي صدقي أزايكو .
■Mustapha El Qadery (Chercheur, IRCAM, Rabat)
Ecrire l’histoire du Maroc. Apports d’Azaykou l’Amesnaw.
■Discussion.
5ème séance (à 16h) : l’oeuvre historique de Azaykou ou
essai de relecture du Maroc. (Suite)
■Houcine Ousgane (Chercheur, IRCAM, Rabat)
بعض مظاهرا لتجديد في المنهج التاريخي لدى على صدقي ءازايكو .
■Mohamed Hammam (Chercheur, IRCAM, Rabat)
بعض القضايا العلمية في الأبحا ث التاريخية لعلي صدقي ءازايكو .
■Mohamed Hendaine (Chercheur, Agadir)
التاريخ المغربي من خلال كتابات علي صدقي أزايكو .
■Abdelwahab Bouchtart (Chercheur, Agadir)
L’onomastique amazighe ou la mémoire d’un Maroc oublié.
■Discussion
Séance de clôture (à 18h)
■Le rapport final.
■Lecture des recommandations.
Soirée artistique (à 21h)
■Poèmes de Azayku chantés par Ammouri Mbark.
■Expositions:
- Exposition peintures.. poèmes du peintre Rachid Lhahi, résultat d’une lecture artistique dans le recueil Izmulen de Azayku.
- Exposition de tableaux de Abdellah Amennou.
- Exposition du livre.
- Exposition de l’oeuvre de Azayku.