Tawiza

Messieurs les responsables de "Poètes du Monde",
C'est avec un réel plaisir que j'ai décidé de m'associer à votre organisation.
Mais c'est avec consternation que j'ai vu que mon nom se trouve dans la rubrique "Monde Arabe". En effet, je considère que cette appellation, surtout son adjectif "arabe" qui renvoie à une ethnie bien connue, est une expression raciste qui exclut toutes les autres langues, cultures et civilisation qui vivent sur la surface géographique que recouvre cette appellation fallacieuse. Parmi ces langues, cultures et civilisations, la langue, la culture et la civilisation amazighes (berbère) d’Afrique du Nord et du Sahara Septentrional. J’appartiens de naissance à cette civilisation et j’ai pris sur moi- comme beaucoup d’autres- d’en défendre le droit de continuer à exister justement contre l'apartheid arabe, négateur des particularismes et de la pluralité. En effet, le projet des régimes «arabes» en place en Afrique du Nord, c’est l’arabisation totale des populations amazighes, donc la disparition culturelle et identitaire des populations autochtones de cette partie du monde.
En entérinant cette appellation, vous vous rendez complices d’un génocide culturel réel, ce qui contredit amplement votre «Manifeste Universel» qui commence ainsi: «Poètes du monde, l’heure est venue d’unir nos forces pour assurer la continuité de la vie».
C'est d'ailleurs pour la même raison que j'ai du boycotter le premier Festival International de Poésie de Paris (voir le message où Mer Tetelbom -l’organisateur du Festival- me demande de représenter "le monde arabe" à la tribune du Sénat!!! ce que j’ai évidemment refusé).
Par conséquent, si vous tenez vraiment à contribuer à la paix, condition de la continuité de la vie, je vous propose de créer une autre rubrique qui se réfère à la géographie et non à une ethnie quelconque: l'Afrique du Nord, où poètes arabes et amazighes auraient leur place respective, où ils pourraient contribuer ensemble, à désamorcer la bombe que les théoriciens de l’arabisme négateur ont mise en place, et qui pourrait exploser à tout moment.
Dans le cas où il vous serait impossible de répondre favorablement à cette demande combien légitime, je vous prie- avec regret- de supprimer mon nom de la liste des poètes marocains de la rubrique "monde arabe", un monde qui n'existe que dans l'imagination des théoriciens de l'arabisme et de ses adeptes, une idéologie raciste et sanguinaire dont les Kurdes, les amazighes et autres ethnies (Darfour) n’ont cessé de faire les frais depuis des siècles.
Poétiquement votre.
Ali khadaoui

*****
Message de Mer Tetelbom

From: yvan.tetelbom@wanadoo.fr
To: alikhadaoui@hotmail.com
Subject:
Date: Sun, 2 Sep 2007 17:36:32 +0200
monsieur
mon message qui vous avait été adressé est revenu
c 'est pourquoi je vous réécris
je voudrais vous faire une proposition
être parmi ceux qui seront à la tribune lors du débat au sénat et vous représenterez le monde arabe
j'attends de vous un propos sur la paix et répondre aux questions des poètes invités
merci de votre prompte réponse car c'est très urgent
sincèrement
yvan tetelbom