Aoettvib n Lhusima
Yura t: Koujout Hassan (ouarzazate)
Je dédie ces petits mots à nos frères imazighen du Rif morts dans le tremblement de terre survenu le 23 février 2004 à ELHOUCIMA

Taghax tixt s-urjaj, yaghen timizar n lhusayma
tbrey ul i wxatar d umezzan, tbrit dix i tiourma
usar nttvsvi a yazmez, nekttva dik tazamma
irjaj wakal ig ifxsan, rdlen igudar d tigumma
innegwdem ugddim iolulan, tut tfikect lbatvima
inbuttel ignna, ghuf tmizar d igherman n tawima
yagh wafa g wakal, aggu n uzapur ayd-nekma
mmuten medden igllin, ddaw tidderwin n ssima
unna iddern iga ahiyzun, negh titufit ioma
yiwttv urba amezzvan, inna-k lahi mma
loil day ttelghatt s lazv, lawla aghghu issumma
mas ittawy atu nnes, askka mag itghima
otan i wijiln igllin, lah asn ibba d imma
tamttvudvt tenna wiyha, manza widda nssegma
lawla arraw dda tirw, iffegh as d urgaz irrumma
xlan medden d uctal, awd asklu illumma
tulla tittv inw idammen, ar tru tin n utma
igjayn n ddaw tittv, imghid digsen ulma
yulla uottva g luttva n dades, tazagurt d blaghma
yulla g ulnif, d ayt yaflman g gulmima
asif n ziz, ingi d s imttvawen n ayt gerrama
iswa dera ssirden issen imawen d iqma
ay agllid axatar, n trak gax lepna d lherma
roeb i tudert tutlla, dat as yaghul s tama
afddam aflla nes iona ka, ijjey issigl iojjuma
dghi yamum umcum, immir n ticci iferma
zund igris n tagrest, iquman iy irrgis g tama
asggûs iddex ambark lefdviht ayd as nsemma
ayamazan kid ineghmisen, mayteona i lhusayma
irifiyn mmuten, isemtal ayd ak tga lhusayma
oafak a yatvadv, heyya terra ur tkkes lguma
uru g idmaren a tawengimt, mid ammas i taghma
ukren ax warraw lmwasa, dax izzvemma
a yakuc grex zvark urawn, gi lehna d lherma
ttugayi tmaddit, kyyin ayagllid ara ghifi yhama
amxib inewwettv lhenna, afus nnes ayffas ighma
yuzen d urumy tarzzift, seg baris d ruma
igras itnan imiker, ad yasey agensu tihzzuma
yusey ioban yawegh g uksum ally idduxemma
awijil ihrem zvars uqiydur d idukan n tissuma
war axam d ihruyn, i wijelen ur ten ihemma
a yanhlalam, ally temmenyart tmxibin d tinhlulma
ifssus ak ufus, tkkit attayn leowin d icumma
tssektert ilghman, tjjujit aggû xef icmuma
timxibin g swass, lah mayd innan hcuma
uzengh aken tirggam, akkin yagh ugari n rrma
atk mayk iwakal, adur di tughult msalma
axub n urifiy igulan uottva, ssaren yiwt mma
ghaln is n dduhda, mid niwegh i wseklu n lebtima
terzag tamimt n wughran, tisent dix tezzumma
awa ysul uottvib n sus, ulinew ag iqquma
immut umyisa, g ugadir d igherman n wellama
dat ikttix issaghi tawla issigh iwtar asleghma
izzerzig iman i ywessar, izzerzig t i tifudma
afa n tudert a yarraw yuger azlbagh japnnama
ismex digs ak azuzzer aman inwan g lberma
isswak win mars, akram nsen isemma
nnigh ak innbet imhan, icqqa innbet oalama
a tudert msellmin, imayd am itvfen ilguma
nsul nroeb abayn, nsul da ghifm nttemxamma
tsakkatax xef wezzal, tecwwa ttelima
zuztex ad irsu wakal, naf aydda nedma
asmun n wul inew ifrurs, yaghul iggumma
asvmmitv g unbdu, tqqim aghd tagrest tehma
ujjan aghul djan, awd attvu nsen imma
ka da yal g leozat, ka ar ittagh lherma
aken ozzax ay imrrukiyn, seg smara ar lhusayma
ula imezdagh n dera d tmizar n ktama
loar nnun d svber, adig amenzu ay ayt ma
ihdvar ubrid ayhlu, nzghu afrag i lhusayma
tsul tirrugza ayamazigh, isul wuddur d lpimma
tirud ankert adlal, nkkes as anaghur ngas utma
ngas izriran i tmazirt, ar tseghruţ a fadvma
ig lhal tameghra, mun g ugdal kullu idhma
nagh ahiydus g lemhamid ammas n ayt ghnima
nehdver ahwac g ugadir, naght g warraw n tayma
ihlu wawal i ymazighen seg assa ar nnayma
nrar d sebta d mlilya d tigzirin n la palma
yughul d wawal amazigh, sawal is tisilt i xyarmma
iwseo lxater imlil, iwadda mi yenyama
(di 15/04/2004)