Le Recteur et le personnel chercheur et administratif de l'Institut Royal de la Culture Amazighe ont appris avec grande tristesse et affliction la nouvelle du décès du Professeur Ali Sadki Azaykou, chercheur et membre du Conseil d'Administration de l'Institut, qui s'est éteint le vendredi 10 septembre 2004, après une longue maladie. En cette douloureuse circonstance, le Recteur de l'IRCAM, les membres du Conseil d'Administration, les chercheurs et le personnel de l'Institut présentent leurs condoléances les plus attristées à la famille du regretté défunt et prient le Tout Puissant de l'avoir en Sa sainte miséricorde

Nous sommes à Dieu et à lui nous retournons

***********

Association Tamaynut:

une étoile amazighe s`est éteinte

Ali Azayku n’est plus, il a quitté ce monde, ses amis et des milliers de militants amazighs qui l’ont toujours au coeur, lui le héros qui a payé dur et cher son engagement pour une réhabilitation équitable et sincère de tamazight dans toute ses dimensions.

le vendredi 10 septembre 2004, les montagnes de tamazgha de l’atlas en particulier feront entendre, à qui veut l’entendre, l’écho de la souffrance d`un grand amazigh. un grand qui, depuis le début des années 80, date de sa détention à cause de son engagement pour sa langue et sa culture, souffrait de maladies graves causées par la torture dans les lieux de détention du pouvoir marocain.

Tamaynut et l’ensemble de ses militants garderont pour toujours l’image et l’esprit de ce militant qui souffrait pour mourir et pour que tamazight reste vivante.

Adieu Dda Ali, le combat continuera à jamais.

(Tamaynut, le bureau national)

**************

Association Tamaynut, section Masst:

Ali Sidki Azaikou n’est plus

Il s’est éteint à l’aube de ce vendredi 10 septembre 2004 à Rabat.

C’est avec une grande tristesse que nous, les militantes et les militants de la section de TAMAYNUT à Masst, présentons nos plus sincères condoléances à la famille du défunt et à tous les militants et les militantes du mouvement amazigh.

**************

Le premier détenu politique de la cause Amazigh au Maroc vient de nous quitter

Le premier détenu politique de la cause Amazigh au Maroc Mr Ali Sidki Azaykou vient de nous quitter le vendredi 10/09/2004 à 4 heures du matin que le dieu Akouche le bénisse. Mr Ali Azaykou, père d'une fille Tilila et d'un garçon Ziri, avait donné sa vie a Tamazight et aux droits de tout un peuple. Professeur d'histoire à l'université de Rabat, en 1982 a été détenu pour 2 ans fermes uniquement parce qu il a écrit dans la revue Amazigh qu il faut régler le problème culturel amazigh avant qu’il soit un problème politique et il a payé chère parce qu’il s'oppose au projet du mouvement nationaliste d'éradiquer la langue et de l'identité Amazighes pour la grande nation arabe. C'est une grande perte pour le mouvement Amazigh et pour la démocratie en général.

Feu Azayku est poète, il a publié plusieurs recueils qui parlent de l'homme amazigh et de la cause amazighe. Parmi ces dernières publications un ouvrage très intéressant intitulé "Histoire du Maroc ou les interprétations possibles".

Mass Ali dort en paix nous suivrons ta voie.

(AmazighWorld)

***************

Goodbye Ali Sidki AZAYKU

Par: Abdellah BOUZANDAG

With a deep sadness and tears in eyes we said goodbye today to the great amazigh activist and thinker Ali Sidki AZAYKU.. The amazigh activists throughout Morocco and north Africa will recall with sadness the life of this activist who is the first amazigh prisoner in Morocco, he was jailed (during the eighties) just because he doubted about the myth of the arabity of Moroccan identity. He was the first to say NO with a high voice to the baathist ideology in Morocco. He wrote many books and articles to shed brilliant light on many falsified parts of the history of North Africa especially the modern period...historians and amazigh movement will really mess really this activist and his scientific and objective discussions.

*******************

كنفدرالية الجمعيات الثقافية الأمازيغية بشمال المغرب

تعزية

بألم وحسرة شديدين، تلقينا في المكتب الكنفدرالي نبأ وفاة أخينا المناضل الأمازيغي الكبير : الأستاذ الباحث علي صدقي أزايكو تغمده الله برحمته .

واعتبارا للمكانة التي تبوأها الفقيد في مقدمة النضال الأمازيغي عندنا بفضل تضحياته الجسام في وقت انكمش فيه عنان الانتفاعيين وتوارت مواقف الارتزاق الوصولي في صيغه المعاشة اليوم... كان نجم الفقيد يلمع ساطعا في حلكة ظلامنا الدامس، ملبيا نداء الواجب النضالي الأكاديمي والميداني، منغرسا في صلب المعارك التي تفرضها منعرجات القضية الأمازيغية مهما تعقدت ملابساتها وتشابكت مداخلها عندنا... أولم تشكل قضية اعتقال الفقيد بداية الثمانينات من القرن الماضي ضريبة قاسية على بوحه الجريء بحقيقة الهوية المغربية وثقافتنا الوطنية؟ كما كانت في نفس الآن أقوى شحنة نضالية ألهمت حماس جيل أمازيغي بكامله للدفاع المستميت عن هويته، متخذا من لحظة الاعتقال تلك إحدى المحطات المرجعية البارزة التي أصّلت لمشروعية نضال الحركة الثقافية الأمازيغية المغربية راهنا ومستقبلا...

فباسم كافة جمعيات كنفدرالية الشمال المغربي نتقدم لعائلة الفقيد الصغيرة والكبيرة ولعموم إمازيغن أينما وجدوا بأحر تعازينا القلبية ومواساتنا في هذا المصاب الجلل، متمنيين لكل رفاق وأحباب ومعارف الفقيد طول العمر وجميل الصبر ولكل إيمازيغن مزيدا من النضال الوحدوي ورص الصفوف دفاعا عن الأمازيغية ترسيخا لخط الفقيد أزايكو وكل من سار على دربه النير...

إنا لله وإنا إليه راجعون

(عن المكتب الكنفدرالي، الحسيمة : صباح يوم السبت :11 شتمبر 2004)