Asmughey (dégoût) 

Yura t: Lefyou

I Kayyuh

Yan umdan issiwiden igjem s uhanu ar imennu g tisit. Ad ttinid Frankestin aya.

Nnigh as: «Max allig da tmennud ighef nnek mihd (puisque) d ak ismughey uyennagh?».

Irar id umdan ismughuyen: «A yaryaz, xf uyenna illan g izerfan nnegh iqburen imeqquren, pan imdan akk ttugden (sont égaux) g izerfan; dagh (donc) ghur i azref ad mnugh negh qqimigh. Ad mnugh s tadvfi (avec délices) nghd s tarzvegt (avec amertume), ayennagh ghas tawuri n ufrak (conscience) inw ayd igi».

S yisem n unamek (sens) inmen (bon), ghur i war asurdu (sans doute) taghzvent. Maka, ghur usvadvuf (loi), ur izgil ka (il n'avait pas tort) awd netta.

Asmughey ul agen illa urd udem. Ighzvan