tamssizwarut

taëumifubit niv udm nniän n tmazivufubit

(La chrétienophobie ou l'autre face de l'amazighophobie)

yura t: mupmmd budhan

akd ukccum (adaf) n timaä (siècle) n 21, ssntan aïïas n ivmisn (journaux) ssawaln xf tilawt (existece) n yan n umussu (mouvement) n usëumy (christianiser) n imuvrabiyn d idzayryn, d usi^^ååj nsn xf lislam.

tavawsa yad n usëumy n imvrabiyn tiwä ar ubarlamn (parlement) mani ssqsan ca n ignsasn (représentants) n uvrf anvlif (ministre) n ugnsu (intérieur) d wnni (walli) n ijjd (religion, culte) xf min smuttgn (préparer) afad (puma) ad sbddn anmuzzu (développement, essor) n usëumy di lmuvrib. tiwä tvwsa yad oawd ula var tsnbaäin (tribunaux, cours) mani tssçmç (juger) yat n tsnbaät ijjn (yan) n umvrabi s kraä n isggusa n takurmut (prison) zzat ma ad as tssurf (innocenter) tasnbaät n tfsna (grade) tanafllat (supérieur).

qao timuca (données = 'isfka' aussi) yad ssnçant (prouver) is asëumy ur illi d yan n uddad (cas, 'tajrut' aussi) innçly (isolé). s umngal (au contraire), tssnça is ntta d yat n tumayt (phénomène) d tamatut (générale), tggur tmvvar.

maca, s uvzdid nniän (yaänin), ur ttinint tifska yad, i issawaln xf usëumy di lmuvrib d dzayr, walu xf mcpal n imuvrbiyn i ijjin lislam u smimsn (zi 'memmis' = adopter) taëumiyt. zg ami issnta wawal xf usëumy n imuvrabiyn, ur nssin ula d ijjn n umvrabi idwm (yavul) d aëumi. min ixs (ira) ad yini ayad?

ixs ad yini is tumayt n usëumy ur tlli di tidtt. tlla, di tidtt, tumayt n usiååd s tëumiyt. d ta (tad) umi ttiniv taëumifubit: tiådi asl (nnhla) amntil (sans cause) s ijjd aëumi.

puma ad nkzu (comprendre) tumayt ad n tëumifubit, iqqn ad nssars isqsan d iddan:

maymmi (max) imussutn n usëumy arzzun ad sëumyn imuvrabiyn d idzayriyn asl imslmn nniän dg iwunak (états) n waorabn d imslmn?

imala (mc) amussu n usëumy itnyyc (viser)  xf lmuvrib d dzayr asl timura nniän n lislam, acku (maynzi) lmuvrib d dzayr vursn ca n tinumal (attributs, caractéristiques)ur llint var timura nniän n lislam. matta tinumal ad? d tmazivt: lmuvrib d dzayr twassnen s tmazivt. i max tmazivt?

tmazivt tssnhal (faciliter) taflst (le fait de croire) zi usëumy n imuvrabiyn d idzayriyn  acku illa di tmura ya timazivin amutg (au sens de 'disposition') i tflst n min itwafsarn xf usëumy. acku "amussu anamur" (mouvement nationaliste) yizzar ifsar umyy (mythe) n "ääahir lbarbari" i d yusin adisëumy imazivn. dix, asëumy ad amaynu ur illi d anfur (étranger) ula d amaynu xf imzdav n lmuvrib d dzayr. s unlkam (par conséquent), asuvd (objectif) n taëumifubit ur illi d ijjd aëumi s imant nns, asuvd nns d tmazivt: s tvuni n tmazivt var usëumy ccatn iorubyn di tmazivt u ssaåådn zzays. dix, taëumifubit d tuzdawt (prolongement) n ääahir lbarbari. ammu i ntaf is asrks itjja d asrks: zg usrks n ääahir lbarbari var usrks n nsëumy n imuvrabiyn d idzayryn.

amntil n wavul ad vur umyy n ääahir lbarbari s tvnnawt (création) n umyy n usëumy n imuvrabiyn d idzayryn d tanukra (renaissance) n umussu amaziv d umarni n ufrak (conscience) zi tnttit (identité) tamazivt di lmuvrib d dzayr. min issaåådn (issåsä) iorubyn n lmuvrib d dzayr maci d asëumy, d tingmiyn (revendication) timazivin. puma ad wtn tmazivt u ad sbddn tingmiyin nns, ur ufin bu arbab (arme) yuf ujar      (meilleur) am (zund) urbab n ijjd d tvuni n tmazivt var usëumy. asiååd dix s usëumy netta di tidtt d asiååd s tmazivt.