Tamawayt
Par: Ali khadaoui
Quand la mélodie se lève vers le ciel
Dans le vide qui se meut insouciant tranquille
L’histoire se fait toute petite toute conne
La mélodie est simplement un hymne à l’amour.
Depuis toujours l’histoire se répète
L’amour se bat pour la vie
et la connerie pour la mort.
L’aigle sourit et continue son élan
d’un simple coup d’aile
Le palmier est témoin que le désert est vie
Tamawayt
lancée par une femme amazighe
déchire la vie
l’espace et le temps
arrive jusqu’à Dieu qui
ne pouvant pas se dérober
accorde sa bénédiction à l’amour
n’en déplaise aux marchands de la mort
Voici ce que dit la mélodie :
« Aghak tawnza g errhen ad ur kinn itfar umarg
Akk enghin eg ubrid ur tessint »
Amarg amarg a yamarg a yamarg
Ul inw ul inw a yul inw ak iran
Tamawayt
cri de l’amour à la face de la mort
cri de bonheur au milieu de la détresse
Orphée
Amarg
Ahidus
Et le temps
Le temps que seule
La musique
peut abolir
Ali khadaoui, Poète des izayane
Kénitra le 21/ 3 /2006
|