Atbir
Amggrad
Yaru t: Oumar Svghir
(Assif
n Dades, Ayt Oebdun)
A yatbir amggrad trurt s iggnwan
tzrit ifrexan ar allan gg ighrman
ur asen ikkis imtti lazv wala ighuyyan
arapa yallan ur ssin matn yaghen
allig selsan fghen si brdan
assin iggldan saflla ran imenghan.
******
A yatbir amggrad mqqar oetan ioedawen
tkkit nigg ighuliden ibddan
ur kw lkwimen ifasen n imhsaden
ur kw anayent walen n inggmaren
u rkw saghen waldyyen n imkwsawn.
*****
A yatbir amggrad mqqar oetan
ioedawen n tudert wala uccan
Tawrirt n Musa ad k nghan
maca tgit ayyur ammas n itran
ar tssiddit ibrdan n yan diddan.
(omar sghir ass n 28-05-2003 di Agadir)
amawal
amggrad: pigeon voyageur -ifrexan: (afrux)
petit du pigeon - lazv: faim - inggemarn: (anggmar) chasseur -
waledyen: lance pierre ou fronde - imkwsawen - (amkwsa) bergé ou pasteur.
|