uïïun  116, 

mggyur 2006

  (Décembre  2006)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

atilifizyun: tafsna taxatart n usoarrb

Teghremt

Islan

I cem i imma

Afulki n tmazirt inu

Ughulid

Wi igan

Mag ijran

Ghari rebda tudsed

Français

L'Unesco honore un amazoghophobe juré

La religion de Tertullien

Ainsi parlait nini

"Un kidnappé sans adresse"

Concours "questions -réponses"

Tamazight, la constitutionnalisation ou la mort

La poésie amazighe

Izerfan n imazighen

Télé tamazight ou tamazight à la télé?

Interview de Rachid Najib

Déclaration de Nador

العربية

التلفزيون: الدرجة القصوى لتعريب المغاربة

الأمازيغوفوبيا في وسائل الإعلام المغربية

العار

واقع الحركة الأمازيغية من خلال الأسطورة

نقد القبيلة على مستوى السلوك السياسي الأمازيغي

مولاي محند والحركة الريفية

تابرات أو الرسالة الخارقة

إلى رشيد نيني الابن العاق

دسترة الأمازيغية أو العصيان المدني

المطلب الدستوري ونضال الحركة الأمازيغية

حرف تيفيناغ

الرمزية في الشعر الأمازيغي

المسرح الأمازيغي بالريف

الشاعر الحاج محمد بن يحيا

الطفل الأمازيغي والمدرسة العروبية

الشبكة الأمازيغية من أجل المواطنة تستنكر

اللقاء الأول لسكان الجبال بالناظور

العصبة الأمازيغية لحقوق الإنسان

بلاغ أميافا

بيان حول تدريس الأمازيغية

أنشطة لجمعية آيت حذيفة

تهنئة لجمعية أسيكل

 

Une télé tamazighet ou tamazighet à la télé?
Par: L .Elghazi

Dans l’état actuel des choses, tamazighet n’a aucun droit officiel; elle ne peut, ni être intégrée dans les mass médias, ni dans la vie administrative pour communiquer avec ceux qui ne parlent que cette pauvre – appauvrie par les siens- langue qui a beaucoup lutté pour la patrie depuis la nuit des temps- sans le lui reconnaître- et qui malheureusement, continue à le faire, mais cette fois-ci d’une position moins forte.
Elle a pu arriver aux apprenants dans leurs salles de classe, grâce au discours royal d’Ajdir. Même si cette entrée n’était pas préparée comme il le faut pour lui réunir les facteurs de réussite.
A la télévision c’est pareil! l’état marocain a une politique globale; source principale des politiques sectorielles et administratives, cette politique ne peut être qu’en harmonie avec les lois et les règles qui régissent la vie des individus et des groupes dans tous les domaines (social, culturel, économique, politique…), qui, en fait, ne sont que les intentions déclarées de la classe politique au pouvoir.
Comment est ce que tamazighet qui ne fait le sujet d’aucune de ces lois et qui n’est le soucis d’aucun des partis au gouvernement, peut être l’objet d’un projet de développement, ou d’une intégration dans un secteur ou dans une administration?
Il relève de l’imaginaire, dans les conditions actuelles, croire un jour que tamazighet prenne la place qu’elle mérite à la télévision marocaine, ou qu’une chaîne exclusivement de tamazighet voie le jour!
Mais si les conditions changent et que tamazighet soit reconnue officiellement - tout en sachant que des réformes constitutionnelles sont à l’ordre du jour – qu’est ce qui importerait mieux pour tamazighet, est ce une chaîne de télévision exclusivement tamazighet ou une intégration de tamazighet dans les programmes des chaînes déjà existantes et on en a assez?
Le passé a des leçons à nous donner, la rue nous les octroie quotidiennement, pouvons- nous en profiter?
Donner à tamazighet la visibilité dans les médias est un droit que tous les marocains, normalement, doivent revendiquer puisqu’ils sont dans leur plus grande majorité amazighophones; 75% des marocains parlent tamazighet (tawiza numéro 111 juin 2006 page 11 selon le portail officiel du maroc www.maroc.ma ), autrement dit, tamazighet n’est pas une affaire particulière ou l’intérêt d’une minorité de marocains, mais elle concerne toutes les couches et toutes les sensibilités du peuple, et que tout le monde – y compris ceux et celles qui ne disposent pas de poste de télévision chez eux – contribue à tout ce que «produisent» nos chaînes télévisées.
Sachant qu’ils existent, malheureusement, ceux qui œuvrent pour l’enterrement de ce trésor sans semblable, ceux qui ne voient du Maroc tout entier; politiquement, socialement, culturellement …, que leur profit personnel! ceux qui ne connaissent la démocratie, la tolérance ou toute valeur humaine que lorsque leur intérêt la conditionne.
Pour ces raisons, il est fondamental de ne pas isoler tamazighet en lui créant une chaîne propre, et donc à mon avis l’ intégration de tamazighet dans les chaînes déjà existantes peut rendre service à tamazighet et en même temps à imazighen, puisque tamazighet va faire son apparition de temps à autre dans toutes les chaînes et donc aura plus de chance à être invitée par un maximum de familles marocaines et qu’elle peut bénéficier des moyens accordés à ces différentes chaînes .
En fin il est prioritaire d’abord de donner la chance à tamazighet pour continuer à exister, c’est-à-dire revendiquer sa reconnaissance officielle, et œuvrer pour son développement, et pour le faire, il faut agir collectivement chacun de son côté afin d’éviter sa disparition définitive pour qu’elle reste au service des imazizighen comme elle l’a été depuis longtemps.
Mer gin imazighen amm uyelli teggan
Gin as i wasay yuk agwed g unzgum .
(L .Elghazi)

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.

Free Web Hosting