Tawiza

mamc mma llant (aæmay = quelque soit) tidmmawin (intentions) n lqddafi awarni usniwjw (invitation) nns i lkungris amaäal amaziv, tvima tmsirt (événement)ad d yan n uskkir (acte, action) d axatar u d amazray (historique) i lkungris u i tmazivt s umatu (en général).

d ta d twala (tikklt) tmzwarut i ioarrä (isniwjiw) uslway n yan n uwank (état), s wudm d unãib (de manière officielle) aslway n yat n tuddsa (organisation) d tamazivt.

tamsirt ad vur s ammak (signification) nns axatar, maci d azamal (symbolique) waha, vnd (au sens de "mais") d asrti (politique), tgnses (consister) di:

-asikz (reconnaissance) n MCA d amgnses (représentant) n tavawsa tamazivt.

- tddaææal (ttavul) tmazivt d yat n tavawsa d tamaäalt xzzarn vars iwunak am ca n tuddsa d tamaäalt.

- izmmar ad tili timsirt ad d asnti n usmuni n tmssuman n imazivn puma ad ucn i tvawsa nsn tadusi (force) d tamqrant.

maca min (may) issbhaän (étonner) di tarzzift n CMA i ligya, asniwjw nns yuss d zi lqddafi i tuva t diqiccit n tuooarbt, u maci zi lmuvrib ula zi dzayr. mamc vad nssgzu (expliquer) "anqbar" (revirement, renversement) d usmskl (changement) a n lqddafi?

yuccl (falloir) ad nssn is lqddafi tuva itfls (croire) s tuoorba maci d tadiyulujit waha. tuva itfls zzays zund yat n tidtt s wammak nns abistimuluji. ayad ira ad ini is taoourbt vars yat n tumayt (contenu) d tilawyant (zi "tilawt" = réalité = réelle) u d amsvaru (Objectif) am tidtt n "tammurt ttnnä i tfuct". s unalkam (par conséquent), ass i vad isfukkr (ad igru aussi) is tidtt n tuoorbt tuvatt d agul (erreur) waha, ad tt idj. d manaya i imsarn i lqddafi: ass i issn is tuoobt min xf tuva imzzv (défendre) d asrks (mensonge) waha ijji tt u yurzu xf ca nniän.

uma di lmuvrib d dzayr, inbbaän (ceux qui gouvernent) ssnen zg umzwaru is taourbt d asrks. maca d yan n usrks d amnfu (utile) i tnbaät (pouvoir) nsn. dix, nitnin ssqdacn (utiliser) tuoorbt i oïïu d usdws (renforcement) n tnbaät nnsn. s unmgal (au contraire), lqddafi tuva issqdac tanbaät nns i pïï d usdws n tuoorbt. s uyad ntta ur itwddir (itzlu = perdre) walu s tnbaät nns imala (mc) idja taoourbt u iååj xafs. acku tanggarut ad d nttatt i tuva itddarn zzays u maci d ntta i tuva itddarn zi tuoorbt. uma inbbaän n lmuvrib d dzayr aqqa (la) ad wddarn aïïas zi tnbaät nsn imala jjin toourbt acku tnbaät nssn tuva sbdd xf usrks n tuoorbt. dix tudjut (le fait de laisser, d'abandonner, de renoncer) nns tra ad ini tudja nsn i tnbbaät zi tddarn. S uyad nzmmr ad nggan (nraja) aïïas zi lqddafi i tmazivt, dg izmz (temps) mani ur nzmmr ad nggan walu i tmazivt zg inbbaän n lmuvrib d dzayr. tiwdi nsn s tmazivt tjja tn ad vnan (créer) tisntiwin n tmazivt ad days t carfn puma ur ttili d tamayujt (dangereux) xf tnbaät nsn.

maca min igga lqddafi issmsy (iããur = mélanger) asn tifray (tifrka = cartes, feuilles). zi ssad var zzat, iqqn ad ggn di twngimt nsn (prendre en compte) is ur qqimn tirarn nitni waha mamc xsn s tmazivt. ad ssnen is dinni tivirft (partie) nniän tzmmar ad tuc aïïas i tmazivt u ad tn tzry dg iyyar (igr) ad.

imala (mc) nssn is illa di libya yan n umussu amaziv idws u d amzdag ur t iwddp (salir) lmxzn s tsntiwin timaxzaniyin am di lmuvrib d dzayr, nzmmar ad nini is imal n tmazivt ad yass zi libya zund tuvat d nttat d asafav (source, origine) u d asavul (au sens de "référence") n tmazivt dg umzruy aqbur (ancien).