|
|
Tasarut Tura t: Aïcha Aït-Hammou. Afus degh ayed issiriden wa, Ku udem tella ghur s tarewa, Ku tigenwet teghiy ad teg taruga, Aman da tekkan dinna i wufa.
Tegamet asid i tillas a tifawet, D as tikkimet amud i tgeruret, Ig dikes uledejig am tafuyet, Ixiter ared ig am tassamet.
Tasarut tella yi g ufus, Ig righ rezvemegh ahidus, Ar nettirigh ared iddu ufullus, Neddu negen may ila wass.
Idda usafar nem a tagut, Mayed yad terit tannurt, Afad ad as teket tafullust, I wunna yad iran tafunast,
May terit a ayed degh n ufus, Inna uwen yan umagus, Kas n awa ameteghus, Ared walu awed yan ufullus,
Da teddud s Wawfus, Tawiyed dik s anaruz, Tinit asen magh allig, Inin ak ur t nessigh.
Aïcha Aït-Hammou.
Amawal: Af, yufa: Trouver, exhiber. -Afullus (pl. iffullusen): Coq.- Anaruz: Envie, regret. - Asafar, isafaren: Remède, médicament. - Asid: La lumière. - K, ika: Donner, tendre. - Ssered, issured: Laver. - Talleset (pl. tillas): Obscurité, - ténèbres. - Tarewa (pl. tarewiwin): Progéniture. - Tasarut: Clef. - Tigenwet (pl. tigenewin): Orage, nuage. - Udem: (pl. Udmawen) : Visage. - Wawfus: Une oasis dans la région des Ayt-Mereghad.
|
|