uïïun  168, 

kuçyur 2961

  (Avril  2011)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

iqqn ad immutty uwank zi tzrfanit tamazzaçart vur tzrfanit taclyant

Taghudant nni

Arrif

Français

Eloge de la tribu

Lettre ouverte au président français

Réflexions sur la traduction amazighe

Le radicalisme religieux

Problèmes du schwa en tarifit

Communiqué du CMA

Communiqué2 du CMA

العربية

الأمازيغية في الدستور المقبل

الأمازيغيون في بلاد العرب

أسطورة الأصل الأمازيغي

هل سيتعترف الدستور بالأمازيغية لغة رسمية؟

دسترة الأمازيغية في مهب الريح

السياسة والأمازيغية

ردا على عميد ليركام

الشاعر أفقير عمر

قرتء في كتاب: الحياة اليومية للنساء الريفيات

هل تفعلها دوزيم مرة أخرى؟

في سبيل الديموقراطية

رسالة إلى الأمين العام للأمم المتحدة

بيان جمعية ماسينيسا

بيان الحركة الأمازيغية بشمال المغرب

بيان الحركة الأمازيغية المشاركة في تزاهرة 20 فبراير

بيان المرصد الأمازيغي

بيان الجمعيات الأمازيغية

بيان تنسيقية تنمل

 

 

 

tamssizwarut:

 

tmazivt di tmnäawt d iddan:

is d akud n umutty n uwank zi tzrfanit tamzzaçart vur tzrfanit taclyant?

(Il est temps pour que l'état passe de la "légalité raciale" à la "légalité territoriale")

yura t: mupmmd budhan

 

 tmazivt tggur ad tkcm di tmnäawt (constitution) am d yusa dg unaw (discours) agldan n 9 krayur izryn. mca min (ma) itxatrn (êce qui importe) tmazivt maci d abdr (tidart) nns di tmnäawt. itxatr mamc vad tt tbdr tmnäawt ad, man tawila (forme, formule) zi vad tssiwl tmnäawt tamaynut xf tmazivt.

ntaf inaw agldan issawal xf "allas ivba" (révision profonde) n tmnäawt. tavbayt  ad ur ttili asl (war) asnfl n tirsal (piliers) itqnen vur tnttit (idetité) n uwank amrruki. tanttit ad d tamzzaçart (racial) ttqn vur tioourba illan di tmura nniän brra i lmrruk. awank amrruki, asmi itqqn tanttit nns vur waorabn, itili:

- d anfur (étranger) xf tmur mani itddar u inbbä, acku ntta d aorab u tmazirt n lmrruk d tamazivt u maci d taorabt.

-itaym d tanzrafit (légalité) nns zg açur. ayad itgg zg uwank yan n uwank iååj aïïas xf tzdduyt (modernité).

-icarrä (imposer) açur n tdrsi (minorité) taorabt xf qao tammurt d uwank n lmrruk.

asnfl n uwank ad itgses dg usmutty nns zi tzrfanit tamzzaçart vur tzrfanit taclyant (territorial) mamc ntaf vur qao iwunak n umaäal mani tanttit n uwank tddaffaë tanttit n tmurt nns. tammurt ad d tamazivt, awank iqqn ad yili, dix, d amaziv. d ta  d taknnawt (réforme) n tmn^äawt illan tvba s tidtt mamc d yusa dg unaw agldan.

uma imala tamn^äawt tamaynut tssiwl xf tmazivt zund yan n umuvl (affluent) waha, ad nili zzat maci asmnäw (constitutionnalisation) n tmazivt, ad nili zzat usmnäw n "tsrtiti d abarbarit tamaynut" (nouvelle politique berbre) mani tvima tgdlt tastyt n tmazivt d tnni d nttat ur xfs itadf ula d yan n usnfl.

mca zi rux nzmmar ad nzzurk (être pessimiste) mani vad nssn is tasqqimt (commission) n usmuttg n tsmnäawt tamaynut digs imazuvufubyn d ixatarn, ur tadgn (accepter) asnfl n tnttit tamzzaçart taorabt n uwank amrruki vur tnttit tamazivt itqnen vur tmazirt n lmrruk.

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.

Free Web Hosting