uïïun  143, 

krayur 2959

  (Mars  2009)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

ayt usoarrb nvd imssizrn imaynutn

Oebbu d wadvu

Nunja, d anecruft n izerfan

Anezgum

Icfar

Azvru n tmazirt

Ankraf Amazigh

Akuc

Ttalb n yizan

Fas!

Français

Montagnes meurtrières et abandon

Qui pleurera tes victimes?

Minucius Felix, l'africain voilé

L'image poétique dans l'œuvre de Lwalid Mimoun

Lettre du CMA aux élus locaux

Manifestation amazighe réprimée à Rabat

Communiqué de dénonciation du CMA

العربية

دعاة التعريب أو المشركون الجدد

عن الجالية الأمازيغية في المغرب

لماذا لم يبدأ تدريس الأمازيغية من الباكالوريا؟

الأمازيغية الآن

حديث من أعماق الأرض

الأمازيغية وغزة والعروبة

منسيوس فيلكس: الإفريقي المستلب

الإعلام الإلكتروني الأمازيغي

قراءة في فيلم أزبار

قراءة في قصيدة تمغرووشن

ديوان الشاعر لكبير الغازي

أسماء الطيور بالأمازيغية

حوار مع الفنان مراد سلام

رواية جديدة لسعيد بلغربي

ألبوم جديد للفنان ملال

بيان التنسيقية الوطنية للحركة الأمازيغية بالجامعة

بيان جمعية إزرفان

احتفال الحركة الأمازيغية بموقع طنجة

بيان حول عين أغبالو بابن صميم

تازة تخلد حلول السنة الأمازيغية الجديدة

نشاط ثقافي لجمعية ماسينيسا

جمعية تينامورين تخلد السنة الأمازيغية الجديدة

بلاغ الشبكة الأمازيغية لفرع أكادير

مكتب جديد لجمعية تامايورت

بيان الحركة من أجل الحكم الذاتي للريف

الملتقى الجهوي لسكان جبال الريف

بيان استنكاري

الجمع العام لفرع الشبكة بأكادير

بلاغ جمعية أباراز

بلاغ جمعية أسيكل

بلاغ جمعيتي خير الدين وإيزرفان

البيان الختامي لمؤتمر تاماينوت

رسالة مفتوحة للشبكة الأمازيغية

بلاغ جمعية إزرفان

تعازِ للأستاذ أرحموش

تهنئة للأستاذة فاطمة الدوش

نشاط ثقافي لتاماينوت لخصاص

 

 

 

tamssizwarut:

ayt usoarrb nvd imssizrn imaynutn

(Les défenseurs de l'arabisation ou les nouveaux polythéistes)

yura t: mupmmd budhan

turdun (accuser) ayt usoarrb (arabisation) imgnas imazivn is nitnin, acku ur ran asoarrb, gzrn (être hostile) lislam i d yusin s ils d aorab. lquran issawal s taorabt, dix, wnni (walli) ur ixsn taorabt ur ixs lquran d lislam zi d yusa. maca man (matta) tvuni jar tasrtit (politique) n usoarrb d lislam? man tumayt (contenu) u man wammak (sens) vur tvuni yad?

asoarrb issummak (signifier) asavul n qao min illan d amaziv di lmuvrib d aorab, s tnttit, s tutlayt, s tnbaät, s ufgan, s ismawn... qao itavul d aorab. maca nssn is akuc (dieu) ivna (créer) d kuy avrf (peuple) s tnttit nns i t içlyn (distinguer) xf ivrfan yaänin. ammu, i ira akuc ad ivna imzdav n ugafa (nord) n afriqya d imazivn di tnttit nsn d tutlayt nsn. mri (mc) ira ad tn d ivna d aorabn di tnttit d tutlayt nsn, iri illa min ixs. dix (donc), asmi ntxs ad narr imazivn d aorabn, ntg ixf nnv dg tansa (place) n wakuc. ntavul d imssizrn (le fait de faire la même chose = être polythéiste au sens religieux en islam) akid s, u ntnççr (défier) aqqas (volonté) nns. d wad d tizra (le fait de croire en d'autres dieux = polythéisme) i ur issuluf (absoudre) akuc i ayt bab nns, am d yusa di lquran.

tasrtit n usoarrb nttat, dix, d yat n tsrtit n ukfar (abjuration, d'origine arabe). iqqn, dix, ad nsskfar (déclarer comme impies) ayt aoarrb u ad tn nssumml (dénoncer) u ad tn nsfukkr (révéler ses défauts en public), acku nitnin i illan d imgzar (ennemis) imdadtn (véritables) n lislam.

s unalkam (par conséquent), qao ikabarn (partis politiques) d inabaän (gouvernements) i mzzvn (défendre) u tngmayn (revendiquer) asoarrb n lmuvrib, mzzvn u sngmayn di tidtt tizra d ukfar zi akuc.

ayt tasrtit n usoarrb ttinin is iswi (but) nsn d asmil (promotion)  u d aslmd n tutlayt taorabt. imala (mc) iswi n tsrtit n usoarrb d aslmd n tutlayt taorabt, max tssavul tsrtit ad lmuvrib d aorab? is aslmd n tmazivt itgnses (consister) dg usnfl (changement) n tnttit tamazivt n imzdav n ugafa n afriqya vur tnttit d taorabt? mani illa uslmd n taorabt dg usuvl n tamazva d yat n tmurt d taorabt?

ayt asoarrb ttinin is lmuvrib yavul d aorab s ulmad n imzdav nns i tutlayt taorabt. maca imala d aslmd n taorabt i yarrin lmuvrib d aorabn, iri ur itawä ad yavul d aorab s yan n wudm d avrud (total). max? acku ujar azyn n imuvrabiyn d iqubbaniyn ur ssinen bu taorabt. dix, wi yarrin lmuvrib d aoarb, maci d aslmd n tutlayt taorabt, d tasrtit n usoarrb i igddln (exclure) tanttit tamazivt u ttgg dg unsa nns tanttit taorabt.

mc iswi n usoarrb d aslmd n tutlayt taorabt, iri imazivn qqimn d imazivn di tnttit nsn u ad lmdn taorabt u ad tt varn u ad tt ssnen asl (mbla) ad ilin taorabn di tnttit nsn. maca d anmgal (le contraire)  i imsar: imazivn arrin tn d aorabn asl ad ssnen tutlayt taorabt. manayd isskan d is ur din ula d yan n wassav (rapport) jar aslmd n taorabt d tsrtit n usoarrab illan iswi nns, maci d aslmd n tutlayt taorabt, iswi nns d aslmd n tutlayt taorabt d usuvl n imazivn d oaraban mqqar ur ssinen qao tutlayt taorabt.

wah (yyih) i wslmd n taoarabt, maca uhi i tsrtit n usoarrb illan d yat n tsrtit d taãhyunit u d tizrayt iqqn ad tt nsbdd u ad tt ngdl (interdire) acku nttat tggur mgal lislam.

 

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.

Free Web Hosting