Tawiza

Oli ^sidqi azayku ur itwassn??!! Is ur illi d ntta itwassnen, dg ugnsu (intérieur) d tiniri (extérieur), d amvnas (militant) amzwaru ikcmn takurmut (prison) di 1982 s umntil (à cause) n tmzavt (défense) nns xf tmazivt? Yyih (wah), ayad i nssn xf mas azayku. S uyad itvima d abnabak (inconnu) ur xfs nssin di tidtt walu.

Tuva tvil ayi ssnv azayku ar ami vriv ca zi min (may) yura, ismun it u issufv it id ulmmas (centre) n tariq bnu zyyad. Dinni i d sfukkarv (découvrir) anct (mcta, mnnaw, mcpal = combien) i tuva nzzvev (ignorer) azayku.

Asmi (adday) ttiniv is mas azayku d abnabak, ssummukv (signifier) is tuva ur t nssin acku ur nvëi mad (min, may) yura. tuva ur nssin azal (valeur) axatar n tidmi (pensée) nns d tzrirt (influence, effet) nns xf ufark (conscience) amaziv. Tidmi yad tte^çly (se distinguer, se caractériser) s sin n iskkinen (choses):

1 – azayku tuvat d amzwaru i ir^çmn isntal (sujets) d imaynutn u issrs isqsan d imaynutn xf umzruy, idls, tnttit (identité) d tutlayt n tmazivt. Isntal ad d isqsitn ad ur issnta umussu amaziv issawal xef sn ar ami d isggusa n 90. azayku yura xaf sn dg unggaru n isggusa n 60. tuvat, dix (iwa), yizzar s tidmi nns i tallit (époque) di itddara u di itari zund (am) waggagn (imdalsa = intellectuels) ixatarn. D tizwart (le fait de devancer, d'être le premier) a nns xf ayt tallit nns i illan d yan n umntil (cause) i t idjin d abnabak ur itwassn.

2 – azayki issnta (au sens de 'fonder') "tidmi tamazivt" (pensée amazighe). isskkar (soulever) isntal d imaynutn u issars isqsan d imaynutn acku issnta yat n tidmi d tamaynut, tidmi tamazivt itbddan xf ict (yat) n tannayt (vision), ict n tarrayt (méthode) d yan n ufsay (analyse) d imaynutn, tennän xf uwum (axe, pôle) n tmazivt, s min days d tnttit, idls, amzruy d tutlayt.

Asnti (le fait de fonder) yad n "tidmi tamazivt" d ntta issgzan (expliquer) max tanbaät (le pouvoir) tbb^ç (au sens d'arrêter) azayku u tss^çmçi t (juger, intenter un procès) u tggi t di takurmut s turda (accusation) n waggaz (menace, 'tizdi' aussi) n tvllist (sécurité) n uwank (état). Is illa ca n waggaz d amayuj (dangereux) xf uwank amuvrabi aorab ujar tidmi tamazivt i irddln (démolir) umyiyn (mythes) zi itddar uwank ad?

Da nsrusa asqsi ya: mavar (max) ur tdwil (tavul) timsirt (événement) a n uskurmt (emprisonnement) n azayku d yat n tmarsiwt (station) d taxatart dg umzruy n umussu amaziv, Ict n tmarsiwt ad kids tssnta yat n tallit d tamaynut n uvnas n umussu yad? Yan n umntil ur ijjin tamsirt a ad d tffu (devenir) d asavul (au sens de 'référence') i wmussu amaziv d tinnuzva (ignorance) nnv n azayku d tidmi tamazivt tamaynut i d iwi, acku tuvat yizzar anv s waïïas.

Nssawal ciyyan (aïïas) xf ustmi (marginalisation) i ttg tnbaät i tmazivt. Maca ntettu is astmi axatar d wnni i ntg ijjn i wnnäni (yaänin) asmi ur nssikiz (reconnaître) yan s yaänin.

Dvi (rux, rxtu, tura) umi nssn azal amdaddt (véritable) n azayku, mamc ixã ad as ng puma ad t nsnummr (remercier) u ad nssikz is ifka aïïas i tmazivt? Smctiv (se souvenir) awal n jbran xalil jbran i innan: imala tram ad tssmvurm s yan n uxatar isim zzays u maci ad as tfkam (tucm). D ayad i yuccl (falloir) ad ng i azayku: ad nsul nkssi zi tidmi nns tamazivt ur itsalin, ur itsmidn (toucher à sa fin).