Tamessizwarut:

Di tikkelt tamezwarut yat n tameskant d tamughrabit s tidett, maca s umentil n usiwef!

(Pour la première fois, une manifestation vraiment marocaine, mais grâce au terrorisme!)

Yura t: Muhemmed Budpan

Tameskant tagherfant (Manifestation populaire) mgal usiwef (terrorisme) ass n 25 di Ddarlbidva, d yat n temsirt (événement) d tamezwarut deg wmezruy n Lmughrib. Maci s tuggut (plusieurs, beaucoup) n yinni (winna) i day s yumun (participer), acku cigan (attvas) n tmeskanin yizzar zeryent s imilyunen (millions) n imeskanen (au sens de 'manifestants'). Tameskant n 25 d ayt n temsirt d tamaynut u d asuft (unique) acku tugha t d tamughrabit 100% ukan.

Qao timeskanin tigherfanin yizzaren i timsar timessawafin (terroristes, adjectif) n 16 semyûr di Ddarlbidva, ur tughi tent d timughrabiyin, upu (au sen de 'ni') deg imental (causes) n tuddsa (organisation) nsent, upu s usentel (objet) nsent, upu s tizugayin (devises) yetwennan (dites, répétées), upu s tekbabin (drapeaux) yetwaysin. Asentel (objet) n tmeskanin ad tugha t' alidv (lebda) d tighawsiwin n waoraben. Amentil n duddsa nsent d asdaw (soutien) n tghawsiwin ad tanfurin (étrangères), zund (am) Falestvin d Loiraq. Tizugayin nsent d tisummal (dénonciations) n Umirikan D Udayen. Tikbabin yetwaysin day sent n tmura taorabin u ur llint d timughrabiyin.

Uma tameskant n 25 semyûr tugha t d tamughrabit s usentel nnes yellan d iduqqizven (explosions) imessawafen n 16 semyûr. S umentil n tuddsa nnes yellan d tasummelt (dénonciation) zeg idiqqizven ad. S tizugayin yetwannan d tekbabin yetwaysin i tugha qao d timughrabiyin.

Amki (ammu) dix, ikabaren (partis politiques) imughrabiyen grun (découvrir, 'sfukkren' aussi), s tuzvwayt (subitement), tamughrabit (marocanité) nsen awarni umi tugha tghuni nsen ghar ugmudv aorab yujar tghuni nsen ghar Lmughrib nsen. Maca tuggra (découverte) yad d yusin ghar uneggar i tnettit (identité) n Lmughrib iwdven ghar s ikabaren a s umentil n usiwef. Is tugha d advulli (nécessaire) ad yewwet usiwef u ad dduqzvent tifezwaytin (bombes) u ad mmten imelsa (innocents) afad (huma, hmak) ad remsen (percevoir, prendre conscience) u ad arren afrak is nitnin timughrabiyen u llan di tmazirt n Lmughrib yeggêjen s wattvas xef ugmudv aorab?

Timsar (événements) n 16 semyûr snetment (confirmer) min (may) nura cigan n tikkal deg wghmis ad n Tawiza. Nura u nenna i ur d anegh d itiss  zeg wgmudv aorab ghas usiwef d tigufsa (corruption) d tiggunzvit (sous-développemnt). Awarni umi grun ikabaren Lmughrib nsen, itghima ad grun tmazight nsen, acku s tmazight i yzemmar Lmughrib ad yebbey (rompre) aked ugmudv aorab. S tubbya (rupture) aked ugmudv aorab awarni iduqqizven imessawafen n Ddarlbidva, ad ilin winna yemmuten ass n 16 semyûr d imaghrasen (martyrs) ucin iman nsen hmak ad itlullet (se libérer) Lmughrib zi temparsa (colonialisme, 'asdurrey' aussi) tadelsant u tadiyulujit n wegmudv aorab.