Abdellah Bounfour: le choix
de tifinagh "est un non choix”
Dans un entretien paru dans “Le matin” du 6/6/2003,
le professeur Abdellah Bounfour, chercheur à INALCO, a répondu à la question
de Moha Usaid: “Comment réagissez-vous au choix de la graphie tifinagh pour
l'enseignement de l'Amazighe?” par ce qui suit:
«J'ai déjà écrit un article là-dessus et
publié au Maroc. Je sais que vous l'avez lu. Tout ce que je peux dire, c'est
que c'est un non choix et qu'il a manqué un peu de courage aux membres du
conseil 'administration.
Dans tous les cas je suis incapable d'écrire
en tifinagh avec la même aisance et la même rapidité qu'en caractères latins
et arabes. Mais voyez-vous, on demande à nos enfants ce dont nous sommes
incapables; ils auront l'impression de recommencer à zéro et ils nous en
voudront.»
