Tawiza

sa (sept) n imaslaän (membres) n usqqamu n tdbelt (administration) n LIRCAM (IRCAM) urin yat n tbrat i wmakras (recteur) n lircam ssuärarn (annoncer) digs ufuv nsn zg usqqamu n tdblt. smunen akd tbrat ad alvu yad:

alvu n ufuv zg usqqamu n tdblt n usinag agldan n tussna tamazivt

(Communiqué de retrait du CA de l'IRCAM)

nccin, inzmaln (signataires) n ulvu (communiqué)yad, d imaslaän (membres) n usqqamu (conseil) n tdblt (administration) n usinag agldan n tussna tamzivt, nssu^ärar (annoncer) ufuv nnv zi tsntiwt a, s imntal (pour les raisons) a d iddan:

di 30 zi sayur (juillet) 2001, akd tafaska (fête) n udabu (trône), issuärer ugllid avtas (décision) n usikz (reconnaissance) s tmazivt, di tutlayt, tanttit (identité), idls d umzruy nns.

di 17 mrayur (octobre) 2001, igr (présenter, adresser) ugllid inaw (discours) n usnti d tvnnawt (création) n usinag n tmazict.

di 27 sdyur (juin), issml (nommer) anv ugllid d imaslaän dg usqqamu n tdblt n usinag.

addag (le fait d'accepter) nnv i wsmigl (mission)ad tuva t d ança (preuve) xf uçwçä (désir) n tumut (contribution) nnv di tiskawt (construction) n yan n uydud (société) d adimuqraïi, d atrar (moderne), ibdd xf usaruf (la tolérance) d usikz zi tuggut (au sens de 'pluralisme') d uzrkki (respect) d tmçla (différence).

maca awarni sin n isggusa d uzyn, ntaf tmazivt tlla oad dg addad s imant nns (la même situation) mani tuva t zzat asnti n usinag. manaya iccan d is ur din bu ca n waqqas (volonté) d asrti (politique) ira (ixs) s tidtt ad ithlla di tmazivt u ad t issmvar u ad as d yarr azal nns d izrfan nns i d as itwaksn.

avlif (ministère) n ulmud isul (continue) issnsa (appliquer) min d yusin dg "udllis acmlal" (livre blanc) d urkawl anamur n ulmud d usddunky (pacte national de l'éducation et de formation) mani tmazivt d tismvt i taorabt waha.

uma dg iyyar (igr) n ulvu (information), ntaf arraäyu (la radio) isul itwra (zi 'tawuri' = fonctionner, travailler) s ungraw (système) n tantalayin (dialectes) s imant nns i twavnnan ê(être créé) di 1938 nnhla (sans) ula d yan n usmskl (changement). atilibizyun (télévision) amnni nnit (la même chose): taçrigt (bulletin d'information) n tantalayin tqqim am tssnta di 1994.

asddunky (formation) n inzzurfa (magistrats) d inbbaän (agents d'autorité) isul s taorabt waha asl (nnhla = sans) ad in yili ca n usnfar (projet) n uskcm n tamazivt di tdblt d tsnbaäin (cours, tribunaux).

iskkiln n tifinav isul twagdln ê(être interdit) ad twarin dg ivladn (rues) brra i igudar n usinag.

isul tgddl tdblt ismawn imazivn i wzzanen (nouveaux nés) imaynutn umi dvrn (choisir) babatsn d immatsn ismawn d imazivn.

tilawt (réalité) tssuman (montrer) d is iznga (ennemis) n tmazivt smunen tadusi (force) nsn awarni usnti n usinag puma ad ssbrirn (faire échouer) asnfar n usmvar n tmazivt d tnflit (développement) nns.

suyad nlkm vur tmdlit (conviction) is asikz amdaddt zi tmazivt d tnflit nns s dittt tettarn asmnäw (constitutionnalisation) nns d ict n tutlayt d tunãibt (officielle) d usufv n isuäaf (lois) d imaynutn pïïan tmazivt.

umi oad ur munent tiwtlin (conditions) ad, asuli (le fait de rester) nnv dg usqqamu n tdblt n usinag ur vur s ula d yan n umsu (utilité). s unlkam, nssuärar ufuv nnv zg usqqamu yad.

inzmal (Les signataires):

obdlmalk usaddn

mupmmd budhan

pasan banpaqya

mupmmd ajojo

mimun ivraz

oli bugrin

oli xadawi