Azayez Igdi (chien du public) 

 I Wsbertaw

Lfyou (Gardmit, Tinjdad, Imtghren).

«Igdi inw ihlan, igdi nw ighudan, pabbu nw ighlan, illid, addud a tekwadvudv yat tujjut ihlan sghigh ghur bu tujjut n ighrem».

Apa ar isemctag (faire bouger) igdi tagejjimt (queue) nnes. Ayenna igan ghur taywalin tigellinin am tiddgh onigh (peut-être) tadugamt (signe) d yusan i wezmummey (sourire) di tatvsva (rire). Inmilid (il s'approche), isers axendvudv (geule) nnes awnaf (curieux) immeghen fllan talbennist (bouteille) yunfen. Imih ar ittughul deffir as s usmughey (par défaut), ar iqpuwwu (aboie) mgal inw ammi yas sekwregh kwa.

«Yyip! Yyip! a yigdi amxib; mer akw kwigh taghrart (sac) n yixxan (excréments), qennatds tekwdvudv s wul yunfen; tighiyd akk adtsi tpert (dévorer). Awd kwenni, imeddukal imulkaten (méprisables) n tudert inw tafughalt (triste), taghem (vous ressemblez) g uzayer (public) nami ur ifukk akk ad as tessenked (présenter) tujjutin ijjan nat isduyen (exaspérer, irriter). Maka ssenkd as irkan (ordures) ittusdagharen (choisir) s urettu (avec soin)».