uïïun  153, 

ynyur 2960

  (Janvier  2010)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

racid nini d xalid ssufyani niv idrfyiyn imaynutn

Amaris amaynu n tamaynut lxsas

Rrif

Anfarar

Cem d tamazgha

Amddukl ancruf

Tfawt n webrid

Agdez

Asif n ighilufn

Ssidat a yusman

Français

L'amazighité entre arabisation et islamisme

Lettre au président Sarkozy

Fulgence de Ruspe

Condoléances du CMA

العربية

رشيد نيني وخالد السفياني أو الموالي الجدد

ألم نقل لكم...؟

عبد الله العروي والتكفبر عن الذنب تجاه الأمازيغية

أقفلوا السراويل

هل كان الأمازيغيون حقا وثنيين؟.

مع الشيخ أحمد العدوي

بيان حقيقة من السيد عمر زنفي

الأمازيغية بمكسيكو

حوار مع الخطاط الأمازيغي  موليد ن يدوسعدن

حوار مع الممثل الأمازيغي براهيم واعراب

الذكرى المائوية لمعركة إغزار ن ووشن

أيام ثقافية للحركة الأمازيغية بجامعة أكادير

كتابان للدكتور مصطفى الغديري

أميافا تخلد الذكرى 60 للإعلان العالمي لحقوق الإنسان

تكريم إبراهيم أخياط

رسالة من معتقلي القضية الأمازيغية

بيان الحركة الأمازيغية بثيطاوين

بيان الحركة الأمازيغية بأكادير

تأسيس فرع لمريك بالرشيدية

بلاغ تاماينوت

بيان المرصد الأمازيغي

تعزية أيت غيغوش

تعزية جمعية تنغير

تعزية جمعيات أيث عبد الله

 

 

 

Tanfust:

Anfarar

Yura tt: Yusef Oazz Eddin*, Asughel: Said BELGHARBI

 

Ghar usezghel n tsammart, nezzuyyet ad nkeyyef lkif zeg ict n tqedduht s ughamus yedla s arecwan, fessyen igarruten nnes s tufft n waman, mermi mma nekkes d zzay s yewt n ugarru ad itwarz jar ifassen nnegh am ighedj n ibawen!.

Deghya neqqen xaf s, dja mermi mma nekkes zzays ca, staff it teccur i twarat nnidven, axmmi war zzay s yeffigh walu!!..

Nemxumbel di ticri nnegh, nweddar deg ict n tsedjya war ghar s amezwaru ura d ameggaru, smuqqlegh deg udem n umeddukel inu. Ssfeldegh deg uraq nni ghar ucemcem n snat n twessura, ssawalent s yiles n ayt bab n tmurt a, tutlayt nsent temsarwas deg iles nni i da jjigh wapli! Lehfent di reyzur d ibarcanen, beddent zzat i tewwart tameqrant n ucarcur.

Nezli nec d umeddukel inu ghar zzat s kuz nigh s smuz n isvuraf xef uraq mani beddent snat nni n tmettvutin, idwel umeddukel inu mani tugha nella, dfaregh t nec, war nuci ar lami nuffa ixf nnegh deg ammas n ririwet n ict n teqseft d taqburt... nudeff xef texxamt mani yeqqim ijj n uzirar xef lkursi nnes, itissiqn s wedrim d toeqqayin n lluban..., itoini azirar nni d wenni d agellid n teqseft a, yeqqim isess, isekwwedv dey tmecdvahin d timezvyanin temraywant zzat nnes, teqdiddisent s toeddisin nsent, am trefsiwin ghar llgha d zrayar n wadjunen, iswizzedv umeddukel inu ghar ict n teghyact temghar, temmars deg ict n tzewdva n nnuqart, maca zzat ma ad tt id yeksi, temdareyyac teghyact nni jar idvewdvan nnes, tedwel am taneghda, izzuzzar usvemmidv deg wadvu.

Narwer zi texxamt nni, nudef jar tixuxxatin n teqseft, u gha war yelli ibriden n wuffughen, nexs ad nacar tasenduqt nni n igarruten, maca imerdas deghya arxun i tghuyyitin d iraghan di marra timewwa n teqseft, deghya ntwacaref, netwattvef huma war ntrikkiwr ghar mani, war d anegh tessiwedv tazla nnegh ad nali xef usanen nni (escaliers) yuylen ghef igudar n teqseft!!

Neqqim nsmuqqul deg imerdas yemsarwasen di tefraz n wayawya nsen. Nxezzar deg ijj n uwessar inya xef usanen nni s tazla am tizemmar n umezyan, umi yiwedv ghar ticcewt n ugdur, marren ca n isemghan iwyen d reqcuo n uwalef (usewwar). Ict n macina d ict n lkamira, deg umezwaru ksin anegh tiwalfin i marra idnegh, wi snat i nec d umeddukel inu, ghar umeggaru iswizzedv umwalef (lmusvewwir) ghar tasenduqt nni n igarruten issarsi t zzat nnes, uca yeksi yas s umarri ict n tesmaqqalt.

Carfen anegh s isekraf. Gewden anegh ghar ict n tkurmut di teqseft, maca deghya nuffa ixf nnegh nteqqen ijjen ghar wennedvnit nec d umeddukel inu, nuffa ixf nnegh nemseyyah di tisedja, manis i d nudeff i twarat tamezwarut ghar ubaraz n teqseft.

Deg ijj n wakud, ksin anegh ghar texxmat n uwessar nni, lami ghar s niwedv, deg awal nnes amezwaru isseqsa, inna negh:

(Ma yemmi d tudffem ghar umezruy n teqseft inu, manis d tuymem taryazt zey ttusim ghar s, d mayen kenniw d icqan ghar s?...).

Nessusem, war narri xef iseqsan nnes!...

Netta yugzu i wesqar nnegh, yesvuref ghar tburjet n texxamt, isijj, itwara zzay s mghar tubbarcent tlehhef s tallest nnes i tburjet.

Umi smuqlegh deg umeddukel inu uffigh ibeddel xaf i, yeqqen tifraz d timaynutin i wudem nnes!

Arrigh taynit i wawal n uwessar nni, ssiryegh tittvawin inu, twarigh iswizzdv d ghar i s tqedduht nni yedlin s areccwan, yuffsen s igarruten yuffen, yeccur d awal nnes s tayri, uca yenna yi d:

“Ssnegh ira tugha teggid ad tacared taqedduht a, mermi mma zzays teksed ca n ugarru itmarni d wennidvint d amaynu, s uyenni rexxu xsegh ad ac twardigh d tiwsi, ad ghar k teqqim i marra ussan”.

War ucigh s minzi t snnemiregh di ltva nni, ura d min das nnigh d tamwarit, maca zeg akud nni war zrvigh ameddukel inu, nec uffigh ixf inu deg ict n texxamt tedla s tallest am tzeddight deg imedvlan, qqnen xaf i tiwwura i marra ussan, netta war ssinegh man tammurt it yeccin!.

Asughel deg unebdu n 2959

* D amyaru d AKURDI.

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.

Free Web Hosting