Tarwa immi

Yarghudas,Muhmmad ayt bud

 

Wa tarwa immi!

Manza igamaten(1) d tazzarin(2)?

Manza tighrmin d igudar?

Wa tarwa immi!

Manza tamzult(3) d yisan?

Imgwadn(4) ad yudvan

Wa tarwa immi!

Manza timyurin d uzvawan ?

Manza taskla d ufran?

Aferdu d is rzvan!

Wa tarwa immi!

Ghass lli innra uzemz irgazen

Tssvermim tazzla d chala(5)

Mac s ibarazen ur ilin addur(6)

Wa tarwa immi !

Iga yakw mayad ma yzrin

Amzruy gh ur nmger yat

Ammer tankkidt(7)

Ira gitngh ad nsukt(8)

Arraten da yehban

Nssderf(9) ixf inu urd yan

 

Yarghudas, Muhmmad ayt Bud, Tarudant 21/08/2002

 

amawal:

1- les villages - 2- les villes - 3- tamnayt (la fantasia) - 4- willi bahra ittiksâden (les peureux) - 5- un mot espagnol qui signifie la course (tazzla) - 6- l'honneur - 7- le chagrin

8- bouleverser -  9- libérer