uïïun  182, 

sdyur 2962

  (Juin  2012)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

"ddahir lbrbari" d tvawsa tamazivt

aäëiã n usqsi n tabaomrant

ifran

Tnifest n Sifaw

Hakku

Taqessist 12

Ghif Ihâykwan

Yemma

Français

La langue amazighe interdite au parlement

Enfin 2M se convertit à l'islam

Le théâtre nord-africain ancien

Organisation des peuples unis

Mnla reçu aux parlements

العربية

الظهير البربري والقضية الأمازيغية

عندما يسيء لساني إلى اللسان

رسالة مفتوحة إلى رئيس الحكومة

الأمازيغية بين القانون التنظيمي والتدابير الحكومية

الشعر الأمازيغي غايات وجماية

تاباعمرانت والأقلام العنصرية

الشجرة التي حاولتم اغتيالها لم تمت

غياب الإعلام عن مسيرة تاوادا

مهرجان تغيرت يحتفي بمولاي علي شوهاد

نشاط جمعية أيت ريدي

بيان جمعية اورتان

لقاء مدرسي الأمازيغية بخنيفرة مع النائب الإقليمي

بيان حركة اليقظة المواطنة

بيان جمعية أمغار

بيان جمعية محمد خير الدين

 

 

 

 

aäëiã amaziv n usqsi n tabaomrant di lbarlaman 

(Le texte de la question en Amazigh de Fatima Chahou Tabaamrant déposée et lue au parlement le Lundi 30 Avril 2012)

*****

ⵎⴰⵙⵙ ⴰⵎⴰⵡⵙⴰⵙ

ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵉⵏⵜⵉⵍ ⵎⴰⵙ ⵜⵜⵢⴰⴷⴰⴼ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⴳⵎⵉ ⵙⴳ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 2003, ⴷⴷⴰⵡ ⵉⵙⵡⵉⵏⴳⵉⵎⵏ ⵉⵙⵔⵜⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⵜⵙⵔⵙ ⵜⵎⴰⵡⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⵎⵉ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵙ ⵓⵣⴷⴷⵓⵢ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵉⵎⵏⵣⴰⵢ ⵏⵏⵙ ⴳⴰⵏ :

1- ⵜⴳⴰ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵉ ⵎⴰⵕⴰ ⵉⵎⵖⵔⴰⴱⵉⵏ, ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵍⵎⴷⵏ ⵎⴰⵕⴰ ⵉⵏⵍⵎⴰⴷⵏ ⵙⵡⴰ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵙⴰⵡⴰⵍⵏⵉⵏ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙⵡⴰ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵙⴰⵡⴰⵍⵏⵉⵏ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⴳ ⵎⴰⵕⴰ ⵜⵉⵙⴳⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ.

2- ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵓ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵎⴰⵕⴰ ⵉⵙⵡⵉⵔⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⵙⴳ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⴰⵔ ⴱⴰⴽⴰⵍⵓⵕⵢⴰ, ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⵏⴳⵔ 2003 ⴷ 2011 ⵙ 3 ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ ⴳ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ.

3-ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵎⵙⴰⵙⴰ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵉⵎⵉⴽ ⵙ ⵉⵎⵉⴽ ⵅⴼ ⵜⵔⵙⴰⵍ ⵜⵉⵎⵙⵙⵓⵏⵉⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵎⵎⴰⵜⵜⵉ ⵙⴳ ⵓⵎⵢⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵏⵜⴰⵍⵉⵡⵉⵏ ⴰⵔ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ, ⵓⵏⵛⴽ ⴰⴷ ⴰ ⴼ ⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰ ⵓⵙⴽⴽⵉⵍ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏⵏⵙ, ⵎⵓⵏⵏ ⵉⵎⵉⴽ ⵙ ⵉⵎⵉⴽ ⵉⵍⵓⴳⵏ ⵏ ⵓⵙⴼⵜⵉ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵜⵊⵕⵕⵓⵎⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵙ.

4-ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵓⵙⵍⵎⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵖ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⴷ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵏ ⵉⵙⵍⵎⴰⴷⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴰⴼⵉⵏ ⵉⵙⵍⵎⴰⴷⵏ ⴰⴷ ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵍⵍⵉ ⵔⴰⴷ ⵜⵏ ⵉⵙⵙⵍⴽⵎ ⵉ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵙⵙⵖⵔⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴰⴷ.

ⵓⴽⴰⵏ ⵜⵜⵓⵙⴳⵎⴰⴹ ⵢⴰⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⴷⵔⴰⵡⵜ ⵏⴳⵔ ⵜⵎⴰⵡⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴳⵎⵉ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⴷ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2003, ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⵉⵛⵛⴰⵔⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴹⴼⵕ ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ ⴰⴷ, ⵓⴽⴰⵏ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⴰⵡⴷ « ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ » ⵍⵍⵉ ⵖ ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵙⵡⵉⵏⴳⵉⵎⵏ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵍⵍⵉ ⵢⴰⴷ ⵏⴱⴷⵔ, ⴳ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ ⵏ ⵉⵙⵡⵉⵏⴳⵉⵎⵏ ⴰⴷ, ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵉⵏⵎⵍⴰⵏⵏ ⵏ ⵚⴹⵉⵚ ⵢⵉⵔⵏ ⵣⵡⴰⵔⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ, ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⴷ ⵜⵔⵙⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⵎⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⴰⵡⵙⵏ ⵣⵓⵏ ⴷ ⵜⵉⵏⴼⵓⵙⵉⵏ ⴷ ⵜⴰⵍⵍⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵜⵣⵍⴰⵜⵉⵏ, ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⴷ ⵏⵉⵜ, ⵎⵓⵏⵏ ⵉⵍⵓⴳⵏⵏ ⵏ ⵓⵙⴼⵜⵉ ⴷ ⵜⵊⵕⵕⵓⵎⵜ ⴷ ⵜⵙⵏⴰⵢⵜ ⵜⵜⵎⵙⴰⵙⴰⵏⵜ ⵜⵜⵓⵙⵎⴰⵢⵏⵓⵏⵜ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵙ ⵓⵙⴽⴽⵉⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ, ⵉⵎⵙⴰⵙⴰ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵓⵙⴽⴽⵉⵍ ⴰⴷ ⴰⵡⴷ ⴷ ⵜⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵢⵜ ⴷ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵙ ⵓⵎⵙⵙⵓⴷⵙ ⵉⴼⴼⵖ ⴷ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵉ ⵉⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵏ ⵜⵜⵓⵙⴽⵉⵔⵏ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵡⴰⵍⵏ, ⵜⵜⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵏ ⵉⵏⵎⵓⵇⵇⴰⵔⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵏⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⴷⵔⵓ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵉⵙⵏⵉⵍⵙⵏ, ⵜⵜⵓⴼⵔⴰⵏⵏⵜ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵎⵉ, ⵓⴽⴰⵏ ⵜⵜⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⴰⵡⴷ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵉⵙⵍⵎⴰⴷⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵜⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵙⴳⴰⵢⴰⵏⵉⵏ, ⵙⵙⵏⵜⵉⵏ ⵉⵙⴰⴽⴰⵜⵏ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⴷ ⵍⵎⴰⵚⵟⵕ, ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴽⵉⵔ ⴰⵡⴷ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⴳ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵉ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵏ ⵉⵙⵍⵎⴰⴷⵏ.

ⵎⴰⵛⵛ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵍⴽⵎⵏⵜ ⴰⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵓⵎⵎⵉⵥⵏ ⵉⴷⵓⵙⵏ, ⵓⴽⴰⵏ ⴰⴳⴳⵯⵏⵜ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⴱⴰⵢⴹⴰⵕⵏ ⴽⴽⵏⵜ ⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵡⴰⵡⵜⵜⴰⵙ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴽⴽ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵎⴰⵕⴰ ⵉⵙⵡⵉⵔⵏ ⴷ ⵎⴰⵕⴰ ⵜⵉⵙⴳⴳⵉⵡⵉⵏ. ⴰⵙⵎⴽⵍ ⵏ ⵜⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⴰⵔⵉⵜⵉⵏⵉ ⴷ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⵉ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵓⵔ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⵣⵔⵉ ⴰⵢⵍⵍⵉ ⴷ ⵢⵉⵡⵉ ⵓⵏⵜⵎⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴳⵎⵉ ⴷ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⵔⴳⵎⵏ, ⵡⴰⵅⵅⴰ ⵜ ⴼⵍⵏⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⴳⴳⵯⵔⴰⵏ ⴹⴰⵕⴰⵜ ⵉⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵊⴷⵉⵔ ⴷ ⵓⵙⴽⴽⵉⵔ ⵏ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵉⴼⵍ ⵜ ⴰⵡⴷ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴰⵙⵙⴰ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⴳⴰ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷⵜ ⴳ ⵜⵎⵏⴹⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏⵏⵖ.

ⵏⵔⴰ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵏⵉⵏⵉ ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⴰⵎⴰⵡⵙⴰⵙ ⵎⴰⵙ ⴰⵔ ⵓⴽⴰⵏ ⵙⵓⵍ ⵜⴻⵜⵜⴰⵖⵓⵍ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⵉⵖⵔⴷⵉⵏ ⵖ ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ ⵏ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴰⵢⴰ, ⵎⴰⵢⴰ ⵉⵡⵉⵏ ⵜ ⵉⴷ ⵉⵙⵓⴳⴰⵎ ⵉⵏⴼⴳⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⴷⵔⵓⵙⵏ, ⵎⴰⵢⴰ ⴰ ⵙ ⴰⵔ ⵓⴽⴰⵏ ⵜⵙⵙⵏⵜⴰⵍ ⵜⵎⴰⵡⴰⵙⵜ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴰⴷ ⵣⵔⵉⵏⵉⵏ, ⵎⴰⵛⵛ ⴰⵔ ⵏⵏ ⵏⵜⵜⴰⴼⴰ ⵉⵎⵣⵔⴰⵡⵏ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵜⵜⴼⴼⵖⵏⵉⵏ ⴳ ⵉⵙⴰⴽⴰⵜⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵜⵙⴷⴰⵡⵜ ⴰⵔ ⵓⴽⴰⵏ ⵜⵜⵉⴳⵓⵜⵏ, ⵏⵍⵇⵎ ⴰⵙⵏ ⵉⵎⵣⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⴷ ⵍⵎⴰⵚⵟⵕ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵜⵜⴼⵖⵏ ⵖⴰⵎⴰⵏ ⴱⵍⴰ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ, ⵏⵍⵇⵇⵎ ⴰⵙⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵙⵍⵎⴰⴷⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ 14 ⵏ ⵉⴼⴹ, ⵎⴰⵛⵛ ⴰⵢⵀⴰⵢⵢⴰ, ⵓⵔ ⴰⵔ ⵙⵙⴰⵇⵔⴰⵏ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴰⵛⴽⵓ ⴰⵔ ⵜⵏ ⵙⵎⴰⵜⵜⴰⵢⵏ ⵉⵎⴰⵔⵉⵜⵏ ⴷ ⵉⵏⵎⵀⴰⵍⵏ ⴰⵔ ⵜⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⴰⵇⵇⵔⴰⵏ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵙ ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵅⵚⵚⴰⵏ ⵜⵏ ⴳⵉⵙⵏⵜ ⵉⵙⵍⵎⴰⴷⵏ, ⵣⵓⵏ ⴷ ⵉⵖ ⵓⵔ ⵜⴳⵉ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵖⵔⵉ.

ⵓⵏⵛⴽ ⴰⴷ ⴰ ⴼ ⴽⵯⵏ ⵏⵙⵇⵙⴰ ⴰ ⵎⴰⵙⵙⴰ ⴰⵎⴰⵡⵙⴰⵙ ⵅⴼ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵜⵙⴽⵔⵎ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵎⵓ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵎⴰⵕⴰ ⵉⵙⵡⵉⵔⵏ ⴷ ⵎⴰⵕⴰ ⵜⵉⵙⴳⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵎⵓⵔⵙ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⵏⵏⵙ ⵜⵜⵓⴽⴽⵉⵙⵏⵜ ⵜⴱⴱⴰⵢⴹⴰⵕⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏⵏⵙ.

 

 

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.

Free Web Hosting