uïïun  143, 

krayur 2959

  (Mars  2009)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

ayt usoarrb nvd imssizrn imaynutn

Oebbu d wadvu

Nunja, d anecruft n izerfan

Anezgum

Icfar

Azvru n tmazirt

Ankraf Amazigh

Akuc

Ttalb n yizan

Fas!

Français

Montagnes meurtrières et abandon

Qui pleurera tes victimes?

Minucius Felix, l'africain voilé

L'image poétique dans l'œuvre de Lwalid Mimoun

Lettre du CMA aux élus locaux

Manifestation amazighe réprimée à Rabat

Communiqué de dénonciation du CMA

العربية

دعاة التعريب أو المشركون الجدد

عن الجالية الأمازيغية في المغرب

لماذا لم يبدأ تدريس الأمازيغية من الباكالوريا؟

الأمازيغية الآن

حديث من أعماق الأرض

الأمازيغية وغزة والعروبة

منسيوس فيلكس: الإفريقي المستلب

الإعلام الإلكتروني الأمازيغي

قراءة في فيلم أزبار

قراءة في قصيدة تمغرووشن

ديوان الشاعر لكبير الغازي

أسماء الطيور بالأمازيغية

حوار مع الفنان مراد سلام

رواية جديدة لسعيد بلغربي

ألبوم جديد للفنان ملال

بيان التنسيقية الوطنية للحركة الأمازيغية بالجامعة

بيان جمعية إزرفان

احتفال الحركة الأمازيغية بموقع طنجة

بيان حول عين أغبالو بابن صميم

تازة تخلد حلول السنة الأمازيغية الجديدة

نشاط ثقافي لجمعية ماسينيسا

جمعية تينامورين تخلد السنة الأمازيغية الجديدة

بلاغ الشبكة الأمازيغية لفرع أكادير

مكتب جديد لجمعية تامايورت

بيان الحركة من أجل الحكم الذاتي للريف

الملتقى الجهوي لسكان جبال الريف

بيان استنكاري

الجمع العام لفرع الشبكة بأكادير

بلاغ جمعية أباراز

بلاغ جمعية أسيكل

بلاغ جمعيتي خير الدين وإيزرفان

البيان الختامي لمؤتمر تاماينوت

رسالة مفتوحة للشبكة الأمازيغية

بلاغ جمعية إزرفان

تعازِ للأستاذ أرحموش

تهنئة للأستاذة فاطمة الدوش

نشاط ثقافي لتاماينوت لخصاص

 

 

 

nunja, tanecruft n izerfan

yura t: abdelmottaleb zizaoui (filière des études amazighes –oujda-)

 

imazighen teddaren zey lebda dey, tsekla nigh mala nexs ad nini s yij n wawal nnidven: tasekla am waman tudert ur tzemmar ad tili bla zzay sen.

attvas n tenfas nnant tennatin, attvas n yenzvan nnan imezwura, abaru n yezlan ghennjent temgharin dey tmeghriwin, iwen t id izlan xef win d tin, lalla buya ifetlen s yelsawen tteffegh d zey tencucin, ur ntettu ca tiqessisin d tawyen imedyazen xef waccawen, dey wussan n unebdu d tfeswin. maca, manaya itrah ad iweddvar dey zzman a aweddvar.

dey iseggusa imeggura wami tasekla ya ttrah ad tetwattu, tban d ict n tsekla d tamaynut ttayem zey tutlayt maca tales as udem n tira, s ifassen n imyura d timyura i ixsen ad d arren buhbel i tutlayt tamazight. saoid belgherbi d ij zzay sen yurew anegh d ungal: nunja: tanecruft n izerfan.

amyaru nnegh ntaf it ifarren awal, itezzvu t, itessu t, bac ad d ighmi d taseklut n tsekla tamazight, ad day s neqqas tazvyudvi n tutlayt nnegh. ungal a day s tifras n tmurt, tamghart, tamust (identité) …atg

dey wedlis a, awal itellem uma s, tawniest (phrase) ttarem ultma s, isekkilen twassun s waman n wenzvar n tira d iddvuqzven d ighbula zey idvudvan n umyaru nnegh, bac ad teslulley tasekla tamazight dey iyar n tsekla tamadvlant.

nunja tteddar dey ij n dcar mani smurdvsen wussan iksin ticemsin n ifeqqusen, ca n takayt izdigen n imezdagh n dcar a, mani tibiben imettvawen n usendef d iseghwan n uzillez xef wulawen i izmen s kulira, inghin attvas n tiwaj dey uraq a d yusin dey merruk yullghen.

ungal a itekkes afray xef wattvas n ighezdisen n tudert n imazighen: tighuni jar tutlayt tunsvibt d tutlayt tamazight, tighuni jar arbatv d arrif, tayri…atg

dey ughezdis nnidven, ntaf ca n iseqsiten yuylen gher tarezzut xef tidett, iseqsiten a iqqnen gher tudert n irifiyen d trifiyin: iseqsiten n tesghart nnegh itwacaren, iseqsiten n tlelli nnegh itwacerfen, iseqsiten n tmust nnegh itwantyen, iseqsiten n umezruy nnegh itwandvlen.

ungal a d ict n tarwa n tsekla tamazight ixsen ula d nettat ad taf araq nnes dey tudert n yidva. ugar, tira ya ur telli d tira wapa, maca tghima d ij n yigi n tghensa (acte de militantisme) bac tamazight ad teqqim teddar ur tmetti ca.

(abdelmottaleb zizaoui, e-mail: amazigh39@yahoo.fr)

 

 

 

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.

Free Web Hosting