À l’occasion du Centenaire de la naissance du grand Maître de la chanson: Cheikh El Hasnaoui, une nouvelle publication intitulée: «Lhesnawi d Ccix» (El-Hasnaoui, le Maître), portant sur sa vie et son œuvre vient d’être éditée par la maison d’édition française «Edilivre».

Celle-ci est composée de 244 pages contenant une notice biographique, les textes kabyles et leur traduction en langue française, une rubrique «annexes» contenant la discographie du Maître, une iconographie riche et inédite ainsi qu’une lettre de sa femme.

L’ouvrage, écrit par Ajgu ABELQAS, a été édité, en Algérie dans un premier temps, à l’occasion du colloque scientifique sur la vie et l’œuvre du grand Maître intitulé: «Cheikh El Hasnaoui: Une Œuvre, Une Vie, Une Destinée» qui a eu lieu à Tizi-Ouzou du 20 au 22 juin 2009.

Textes contenus dans le livre «Lhesnawi d Ccix» (El-Hasnaoui, le Maître):

Le répertoire SACEM de Cheikh El Hasnaoui contient soixante-quatorze (74) chansons, dont 37 en langue kabyle et 37 en arabe populaire. L’auteur a regroupé toutes les chansons, en langue kabyle, disponibles à la vente aussi bien en Algérie qu’en France, au nombre de 34 dont certaines en plusieurs versions.

Fiche technique du livre «Lhesnawi d Ccix» (El-Hasnaoui, le Maître):

Titre kabyle: Lhesnawi d Ccix

Titre français: El-Hasnaoui, le Maître

Auteur: Ajgu ABELQAS

Nombre de pages : 244

Format: 13,4 cm /20,4 cm

Dépôt légal: Juillet 2010

ISBN: 978-2-8121-3248-3

Prix : 18 euros

(Association Culturelle Issegman)