Tabzvizvt d twettuft^(*)

Yaru t: Hha Udadess (Rrebadv)

Tabzvzvt yiriren

Anebdu mayd ila,

Tufa afus yura

Llig d isod uqerzwu.

Awed yiwen uftettus

N yizi nghedd azermttuc.

Tedda tesghuyy s bupyyuf

Gher twettuft tanmalatt.

Tssutter as ad as terdvel

Ca n ired ad iss tidir,

Ar tiremt ann tatrart

“Ad am frux, ayd as tenna,

Dat ne ghuct; afles ne umuder,

Mardvl,  d awed ugar”.

Tawttuft, ur tgi tanerdvalt ;

Aya, g ttux nes, asrarray.

«Mayd tgit g uzemz irghan?»

Ayd tenna i tserdvalt ann.

Idv d wass, akkw mani,

Da ttiriregh, is ur am d yusi?”

“Da ttirirt? Isin is id yasa.

Iwa! Dghi, ddu tterridu”

 (Rrebadv 16-10-97)

(*) Tegherva tt Titrit Udadess g yan apil n Rabha Oeqqa (Rradyu n tamazighet, Ddujanbir 1997).