uïïun  177, 

ynyur 2962

  (Janvier  2012)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

tamaskalt n usmnäw n "lirkam", tanbaät tra ad t tsmmt

Arrud n wmrabdv

Awrir

Azul amqran

Tazizawt

Nra ad angh ttut a yawal

Français

Elections du 25 novembre: les vrais enjeux

Les xénophobes peuvent-ils être de vrais musulmans?

Corippe et l'éloge de l'erreur

العربية

بدل دسترة ليركام هناك اتجاه لإلغائه

إيمازيغن في متخيل المستعمر

ردا على العثماني بخصوص المرجعية الإسلامية

بنكيران يعيش خارج السياق الراهن

حول مستقبل الأمازيغية مع المصباحيين

البعد الفانطيسطيكي في مسرحية محمد بزكّو

قراءة في مسرحية أودم ن تيسيت

بيان المرصد الأمازيغي

الشعر الأمازيغي يصدح بقلعة مكونة

فعاليات ملتقى بويزكران للثقافة الشفوية

بلاغ الجمعية المغربية لحقوق الإنسان بالحسيمة

بيان الحركة الأمازيغية بأكادير

بيان الحركة الأمازيغية بوسط المغرب

بيان منظمة تاماينوت

بيان المؤتمر الدولي للشباب الأمازيغي

 

 

 

 

Tazizawt

yaru t: Hha Oudadess (Rrebadv)

Tazizawt, Tazegzawt;

Taghbut, ar abudv n umadval.

Akkw, iwrinn ac, a uman?

Minzi, s tidet, as tellit!

Day, isul tellit.

Pa anex, a tamettant,

Imenghan, iwa gher dat;

Meqqarv,

Ur aksulen ikuba,

Nekkin d alilaw.

Ighessn iw, g ansa sulen,

Siwrvighen i ighuliden tiseggwin.

Lanfadv, tisaylalin,

Midden iw, ssaghulen, d inesrifen;

De imudar

De ighbula new; akkw aman.

Imelluzen, imupal,

Warksumen iwdanen,

Lah awd aman;

Anerri se afella,

Nnalen tamettant, ikamikazen, ar tteddun.

Tafekka ne ifganen,

Igherghasven n imudar tama nnes;

Ar ass de idv, tasemxuzzut, taghersva;

Advu n taggift, axemmuj.

Min abdad, ar itterras

Angay nnem, a timess

Isul, a abehdvaw, warmadun,

Andvaw lli amzwuran,

Amesnagh, afelsaw, ku ass,

N tamazirt nnex; tanemghurt.

A tenna ghifem nnan, tafulkant France,

Cemmin, midden iw, tsenbarat.

Cfan iyi, idd ad cem irigh,

Isalmaden iw, tiselmadin.

Addur, i imyafen g tarwa im;

Inazuren, iqusasen, imesnawen.

Nekkin, d alillan.

Zi turtut tamadvlant,

Turda uddejigh am.

A France, ur idd amata zzigem imeqqurv;

Tiffi nnem, awd nettat, ur tmeqqurv;

Pan asrag nna ge takkat isidvan;

Ilkem uzemz, nna g tssat anezgi n

isemxuzzan.

Tarurt seg Tamazight: Hha Oudadess

Rrebadê, 29 -08 -2011

 

 

 

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.

Free Web Hosting