uïïun  169, 

smyur 2961

  (Mai  2011)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

asoarrb d allal n usrvm n tnttit d urjan mgal i tmazivt

Français

Naissance de Marghighda

La volonté des peuples

Réflexions sur la traduction amazighe

L'islam et imazighen

Problèmes du schwa en tarifit

Stop au génocide en Libye

العربية

هل سيضع الدستور المنتظر حدا للجرائم المرتكبة في حق الأمازيغية؟

هل يكفي ترسيم الأمازيغية؟

الأمازيغية وامتحان الديموقراطية بالمغرب

ترسيم الأمازيغية واجب أخلاقي وضرورة تنموية

الأمازيغية وآفاق الدسترة

الأمازيغية نريدها لغة رسمية

الأمازيغية والتعديلات الدستورية

عن الوعي الحداثي لمفهوم الهوية الوطنية

إلى شاعر لا يعرف اليوم العالمي للشعر

الرايس سعيد أشتوك

كبرنا على اللعب بالشعارات

بيان الحركة الأمازيغي وسط المغرب

توصيات المرصد الأمازيغي للحقوق والحريات

ورقة جمعية الهوية الأمازيغية حول الدستور

بيان تنسيقية تافسوت

وثيقة الجمعيات الأمازيغية حول دسترة الأمازيغية

بيان الجبهة الأمازيغية

بين تنديدي للمعتقلين الأمازيغيين

بيان المرصد الأمازيغي للحقوق والحريات

 

 

 

tamssizwarut:

 

is tamnäawt tamaynut ad tgg taggira i wbkkä n usrvm n tnttit d urjan mgal i tmazivt?

(La prochaine constitution mettra-t-elle fin à l'usurpation d'identité, le faux, l'escroquerie et l'abus de confiance contre tamazight?)

yura t: mupmmd budhan

 

 imasayn (responsables) xf tsrtit n usoarrb bkk^än (commettre un crime) arjan (falsification) d usqdc nns mamc xafs issawal umgrad 342 n usaäuf abkkäyan (droit criminel) amrruki. yuss d dg umgrad ad: «wnni (wanni) irjnen azazwl (cachet) n uwank nvd issqdc azazwl ad irjnen ad iqqim di takurmut (avzu) ar unggar n tudart nns».

azazwl n uwank, itgnsas it, di qao timizar n umaäal, tanttit (identité) nns i itfkn i uzazwl a yat n tumast (essence, caractéristique propre) d tanagmaät (spécifique, propre) i uwank nni (nna). acku azazwl n uwank d tisit n tnttit nns, inbbaän n lmrruk, s usqdc nsn n yan n uzazwl anttyan (identitaire) d aorab, ad ilin rjnen azazwl n uwank nsn. igi yad itwddb (punir) xafs usaäuf amrruki s takurmut, mamc d yusa dg umgrad 342 i yizwarn.

u maci aynni waha. imasayn xf tsrtit n usoarrb bkkän oawd asrvm n tnttit (usurpation d'identité). asrvm ad ituman d dg usmuqql (considération) n ixf nsn d aoraban mqqar nttan (appartenir) vur tmurt n tmazivt illan d tammurt n lmrruk. dix, nitni d imazivn, maca srvmn is nitni d aorabn. asrvm ad itwddb xafs umgrad 385 n usaäuf abkkäyan amrruki. arnin srvmn azwl n "lmuvrib" ggin as "lmuvrib loarabi" zi t tqnen vur timura n waorabn.

maca imasayn n lmrruk ur smursn (réussir) arjan d usrvm n tnttit mc (iv, mri) ur kbbän anday (escroquerie) mi xf issawal umgrad 540 n usaäuf abkkäyan amrruki. tafadatin (conditions) n usnday ad, zund i tnt isnummal (décire) umgrad 540, ntaf itnt dg tsrtit n usoarrb.

awddb itettarn ibkkiän ad i kbbän imasayn n lmrruk d asluyv (sentence d mort) acku ikbbiän ad tqqnen vur uwank.

 

maca asluyv itmsasan akd ikbbiän ad n uwank, maci d asluyv n imasan n uwank ad, asluyv n uwank aorab n lmrruk s imant nns. mamc vad nsluyv awank aorab n lmrruk? s usluyv n tnttit nns taorabt illan d tayafut (produit) n usrvm, n urjan d unday.

is, dix, tamnäawt tamaynut ad tgg taggira i wbkkä n usrvm n tnttit d urjan mgal i tmazivt u ad tsikz is lmrruk d yan n uwank d amaziv?

 

 

 

 

 

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.

Free Web Hosting