S ufus azelmadv
Tamurt inu أو طربوش الوطن على الطريقة العرابية(1)
بقلم: سعيد أبرنوص

في وطني لا وجود إلا للشمس والبحر والكسكس
وإن قلت أكثر من هذا وذاكْ
فأنت، ويا ويحكَ، تكفر بالوطنْ

في وطني لا ثقافة ولا حضارة ولا وطنْ
فكل شيء فيه قادم من الشرقِِِِِِِ ِ
عبر مصر ومن اليمنْ
الناسُ و الجبالُ والسماءُ
على ظهور البعير في قوافل المؤنْ

في وطني لا لغةَ ولا لسانَ
غير النعيق والنهيقْ...
يمكن أن تتحدث بكل اللغات
كي تصنف في خانة الـ«moderne»
وإن حاولت، فقط حاولت!
الحديث بلغة الوطنْ
اعتبروك قادما من عصور ما قبل الوثنْ

في وطني، أصبح كل شيء منه وإليه ِ
عار عليك وعليهْ
وكي تنتمي إليهْ
كن مصريا أو تركيا والبس
طربوشَ الوطنْ

في وطني، وكي تكون مناضلا
اسمع أغاني خليفة (2) وأشعار القاسم (3)
واشرب كأس الوطنْ

وكي تكون مسلما
اقرأ خربشاتِ سيد قطب وترهاتِ البنا حسنْ

في وطني، وكي تثبت تقواكَ والإيمان
البس عباءة باكستان
وعمامة بوذا من أفغانستان
وتعطر بمسك مكة القادم من هندستان
وتمسح بأعتاب المدينة أو منًى
وإلا فأنت كافرُ ُ ملحدُ ُ
وجب عليك دفع الثمنْ
وقطع الرأس هو الثمنْ

في وطني، كي تكون ابنَ الوطنْ
اربط قضاياك وهمومك
بل وحتى دمك بالآخرين
فهكذا دوما تمتحنْ

في وطني، لك كل حريات التضامن ِ
مع الآخرين حيثما وجدوا
في البوسنة والقاهرة وفي بغداد أو عدنْ
وإن تضامنت مع عطالتكَ وبؤسكَ وعاهاتكْ
فأنت موقظ الفتنْ
ولعنة الله والمْخزن على من يوقظ الفتنْ

في وطني نصف النساء قد دفنْ
تحت البراقع والرقائع والكفنْ
والنصف الآخر قدرهنْ
للقادمين من "الشرق"
فيعيثون فيها فسادا وينشرون فيه العفنْ
وما لك إلا أن تكون طيبا مضيافا
بل وبائع العفنْ

1ـ نسبة إلى عرابي باشا أحد الوطنيين في عهد الاستعمار البريطاني بمصر
2ـ مارسيل خليفة
3ـ سميح القاسم
(Appulius@hotmail.com)