Asawar (le chaos)

Tura t: Aïcha Aït-Hammou

Awal, aghrum, ifesti, tawada,

Azvalim, asenus, imendi, taghiya.

Ku yiwun issen mayed ira, ig tinna,

Amalu, tawant, tamurt, tawala.

Mayed ira waddegh i ysawalen,

Nnigh day ur da ittinig tifeluwin.

Tawunza, iteran, ggit, anaruz,

Aghbalu war aman, tuga, afar.

Aferag n wul, tasarut taxatart,

Igenna, ayyur, ifesti, awal, tamart.

Unna iran tin ighef nnes, izdar, tanebadv.

Azvarif, afa, aghanim, tamunt, azzar.

Amezewaru, ameggaru, afella, izedar,

Izvir ddaw izzeran, tinniyt tighirdvemet.

Tayri ureda teseqsa, da ttili g wul,

Taferawt, tasarut, ayyur, tadawt.

Ighir, azzar, asaru, asegun, anegazv,

Lazv illa, agherum ur illi, idda.

Tawurirt, amenzu, amazvuzv,

Asawar, ul, ighef, azir, itves, ayedda.

Amawal:

Aferag, iferagen: Clôture.- Asawar, isawaren :  La viande hachée, le chaos. - Ayyur, iyyuren:  La lune. - Azvalim, izvalimen:  Oignon. - Azzar:  Cheveux. - Igenna, igennewan: Le ciel. - Imendi: . Céréales (en général c'est le blé, ireden).- Izvir, izvera:  Voir de près, observer. -

Taghiya:  Forêt de palmier. -Tamunt, timunin:  Amitié, camaraderie. -Tawurirt, tiwuririn:  La dune.

Aïcha Aït-Hammou