numéro   44, 

  (Décembre  2000)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

Ghennej ayi

Tzvallit n unabay

Français

Désintégration de l'image de l'amazigh

Le vécu individuel d'une appartenance identitaire

Muhend Saidi ou la magie de Tifinagh

العربية

نعم أنا أصولي

الحماية والأعيان بوادي دادس

أرابيست أكثر من العرب

هل سيكون البترول المغربي صحوة لمثقفينا المغاربة؟

حزب أم أحزاب مغربية أمازيغية؟

ثورة 2 أكتوبر 1955 باكزنّاية

بيان جمعية أسيد

 

 

 

 

Ghennej ayi

Mayssa racida

Ghennej ayi d taqessvist ghar wesqar n yitri,

Ad t yawedv wesqar inu d zpir n yijj n uraghi.

       Ghennej ayi.

Ghvar ayi d awaren n tanust oad war turi!

Meolik i tura iri war ntemweddvar ijjen x wennedvni.

       Ghennej ayi.

D tisvurifin n wussan x webrid tedvhant d araji,

X lgha n yiman deg iwed irettex d aseqsi.

Tirmect imesr it ucar, rwehran x rwehran yarenni.

Arrimet d ighedjen, tderreo i tudart a mayenzi?

       Ghennej ayi.

D tisedvwin x arragub tharabent awarni tfuct teghri teghri!

X tnebdat n tewwart i di tbedda ticri

X ughembub n tmûrt i di tewsar temzvi,

X yirar n tara i yesfadan tisessi.

        Ghennej ayi.

Ttugh tirart inu, nghigh tûrjit inu x tefras n useymi.

Zzay i necc d cek i yemmenghen x umenghi

Umi twandver Henna, umi yetwanegh jeddi.

Iparwedv ucar tira nsen i d ighemyen d tirelli.

Necc i yzedghen rux jar ifran, ifri deg ifri.

Ur inu d timedvrin mani yzeppar uxeyyeq d unuri.

Nedvregh day s tigharruba n tidett ifethen abuqi,

Imara oad ad yeghmi d asennan x tlulluct d imehdvi!!

                     Di 1/4/2000

 

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.

Free Web Hosting