Alaghi i yellis n umazigh

Yura t: Brapim Oadili (Zrarda, Tapla, Taza)

Llap, a yellis n umazigh,

Seghd ghar i ad am inigh,

War zemmaregh ad ffregh

Tmughli n tittvaw nnem.

Tsemxata alli inew

Zi melmi netc pelcegh.

Lligh xsegh ad mtegh.

Siwel akid i, lellep ad jjigh

A yellis n umazigh,

Tucerd ul inew

War yeqqim d wenni inew.

Tentem t iss ghar ujenna

A tadbirt n Taridatt*

Seqsegh xaf m Aghbal* d Taniditt*

Qao idurar n Fazaz aked Arrif

Idj war yezvri manis ttekked,

A yellis n umazigh

Ad kid m war pnigh

Tayri nnem d lebher,

Netc ghelyegh dag s,

Gguregh degglegh

Aked lemwaj nnes

Ad inigh yersa

Nigh ipaj.

A yellis n umazigh

Tedjid idammen d adfel

Lehmu n yiffan nnem

Netta ay dt gh ad yesfesyen

Dwel d ghar i a tudart inew

Ifukk ad cem afegh,

Ad kid m munegh.

D cem ay gh ad melcegh,

War sar tilid i yidj yadvnin

Ma ysar, ad mmtegh.

(*) Idurar n Zrarda

(Je dédie ce poème à l'âme de ma grand-mère “Yemma Tecfa” décédée  cette année et à tous Imazighen)