تعزية

تاويزا: يتقدم مدير "تاويزا" بتعازيه ومواساته إلى الأستاذ محمد شفيق، العميد السابق للمعهد الملكي للثقافة الأمازيغية، في وفاة شقيقه السيد إدريس، داعيا للفقيد بالمغفرة والرضوان ولعائلته وذويه بالصبر والسلوان.

المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية: علمنا ببالغ الأسى والأسف بنبأ وفاة المغفور له بإذن الله السيد إدريس شفيق، شقيق أستاذنا الجليل محمد شفيق.

وبهذه المناسبة الأليمة تتقدم أسرة المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية بخالص العزاء وصادق المواساة إلى الأستاذ شفيق وإلى أسرة الفقيد، سائلين المولى عز وجل أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته وأن يسكنه فسيح جنانه وأن يلهم ذويه الصبر والسلوان. وإنا لله وإنا إليه راجعون.

Rabat le 02 septembre 2003

Nous avons appris avec tristesse le décès de M. Driss Chafik, frère du Professeur et académicien Mohamed Chafik.

En cette occasion douloureuse, l’Institut Royal de la Culture Amazighe présente ses condoléances les plus attristées à M.Mohamed Chafik et à sa famille et prie le Très Haut d’accueillir le défunt en sa sainte miséricorde.

Nous sommes à Dieu et à lui nous retournons.

Directeur du Centre de la Traduction, de la Documentation, de l’Edition et de la Communication.

Jilali SAIB