Arraz n tsekla tamazight

Tiddukla tadelsant “Asirem” ad teddes “Arraz n tsekla tamazight”, taddart tiwriwin n Tudja (Bgayet, Dzayer)

1-Arraz n tsekla tamazight  d arraz ara ad ippwahegayen yal aseggas s ghur  tiddukla tadelsant “asirem” n tiwririn tudja deg wseggas 2003.

2-Arraz a ad yili d annar i wsekfel  n tsekla tamazight, d afu d asebghes  i wiv  yettnavin  ghef iééuran  n yidles  amazigh  iwakken ad yefrari gar idelsan nnidven.

3-Arraz  n tsekla tamazight  ad yettunefk  i wrraten  ara ad yefriren  deg tira n:

a-Ungalen

b-Amuven n tullizin

c-Aamuven  n tmedyazt  d yinzan tsuqal

d-tmezgunin(ticqufin umezgun.

4-Yal  win yettdeyizen, yettarun ungalen, tullizin, ticqufin umezgun, tisuqal, negh yeskefl d  inzan d wansayen n leqbayel izmer ad yazen ghef sin imedyaten  (02) seg warraten-is  ttwarun akken  iwatta, uqbel ass31/01/2003 gher tansa :

            Tidukla tavelsant asirem, Mas/ benacur zahir

         Cedex 72 n12 b10,Cite t0bbal bejaia

                                          (Benochur Zapir)

 

Le prix de la littérature amazighe

 

Association culturelle asirem du village Tiouririne commune de Toudja , Bejaia, Algérie organise: Le prix de la littérature amazighe

1-Le prix de la littérature amazighe  fondé par l'association  culturelle «Asirem» du village Tiouririne  commune de Toudja  dans le but  de conserver et de développer la littérature amazighe  ainsi que d'encourager les jeunes écrivains et chercheurs.

2-Il sera organisé chaque année et les meilleurs manuscrits seront récompensés.

3-Peuvent y participer toutes  les personnes ou groupe produisant en langue amazighe  dans le domaine de la littérature;

4- Roman, recueils de nouvelles, recueils de poésie et de proverbes, pièces de théâtre et essais.

5-Les manuscrits, en deux exemplaires(02), doivent être de préférence dactylographiés ou saisis sur ordinateurs .

6-Ces manuscrits doivent être envoiyés avant le 31/01/2003 par voie postale avec  la mention «Prix de la littérature amazighe» à:

            Association culturelle asirem, PR/BENACHOUR ZAHIR, 9.      CEDEX N°12 BP 10,

         CITE TOBBAL BEJAIA

         06000 ALGÉRIE.