A mon frère le Kabyle

Par: Afkir Harnmou Aouragh (Beni Tadjit))

Sur le sentier de la gloire, tu mesures le temps qu'a duré vivant, l'hymne éternel de Tamazgha.

Tu remets à tous les âges

L'éternité féconde de ton histoire.

 

Par delà tous les cieux nos martyrs sourient

à toute la Kabylie de Tamazgha.

Aujourd'hui, sur les cimes des tours,

Les Kabyles brandissent le drapeau multicolore,

Que nul orage n'arrive à faire succomber.

 

Dans ce coin du monde o’ le vieux soleil

S'éteint et porte avec lui les noirs mensonges,

Qui tentent depuis toujours de sécher nos mers,

D'o’ les comètes ardentes Kabyles

Viennent faire luire les étoiles de  l'immense Tamazgha.

 

Ton génie ardent, frère Amazigh,

fait éclore les rayons dans les nuits obscures,

Eclaire les chemins aux esprits assombries,

Pour distinguer les tours des forteresses de “Tilleli”

 

Le printemps demeure toujours le printemps

Semé par M'aamri, Nlaatoub et Guermah.

Avec leur sang, les Kabyles, les Touaregues

Irriguent les fleurs asséchées par les vents.

 

Ainsi les générations Amazighes demeurent les tulipes

Odorantes du Printemps dans les champs de la raison.

Afkir Harnmou Aouragh, Beni Tadjit: 18/04/2002