uïïun  110, 

sdyur

  2006

(Juin  2006)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

is ïaëiq bnu ziyyad tuva t d amaziv?

Tamagit inu

Askend

Aserghed

Tnna da tirigh

Tifawt

Tayri

Tazwact

Taghuyit

Timyurin n tsgar

Français

Pensée et profondeur d'Azaykou

Le complexe de Saint Augustin

Les berbères face à leur destin

Les  chants amazighs au féminin

Lettre à l'autre rive

L'art de sculpter sur la roche

Ismail Abouàabbas, un fou du bois

Khadija Bouali

Conférence sur la terre

العربية

هل أصبح المغرب مزبلة للنفايات العربية؟

أقصى درجات الاستلاب والتبعية

الأمازيغية واختلالات النظم الاجتماعية بالمغرب

الزمن المغربي المعطوب

الأمازيغ يشكلون الأغلبية

لنقرأ الفاتحة على تدريس الأمازيغية

بعض الأشكال التعبيرية بآيث وزرياغل

الشعر الأمازيغي بالريف

رمزية الحيوان من خلال بعض

الاجتماعي والرمزي في أحيدوس

الحكايات

قبيلة آيت أومريبط

الجنوب الشرقي ينتفض

بيان هرهورة

مهرجان الثقافة الأمازيغية

احتجاج على موقع الممكلة

استمرار منع الأسماء الأمازيغية

بيان فاتح ماي لتنسيقية أميافا

تأسيس جمعية جديدة بتيمولاي

جامعة سلوان تخلد الربيع الأمازيغي

نشاط لجمعية إيصوراف

ذكرى معركة بوكافر

بيان التجمع الأمازيغي لكاطالونيا

بيان الحركة التلاميذية بدادس

بيان فاتح ماي للحركة الثقافية الأمازيغية بجامعة فاس

تعزية المؤتمر الليبي

بلاغ الجمعيات الأمازيغية بالريف

بيان الحركة الأمازيغية بسلوان

جامعة سلوان تخلد الربيع الأمازيغي

 

 askend
moa mohamed (boumia)
A la mémoire de Moha ABHRI,
A ttvalb a yartbi tanbatv lhkam ddin
Jawbat i pat in rmix, fesrat i bar ad xsigh
Pan ca itca aqddid, pan ca itcar acvddvur
Id ca yttawgh i wksum, id ca ydvur i yghsvan
Walli yghzan tirggin, iqqim s fad ur swin
Id ca izzva tiferxin, id ca ysmalu zzenzin
Id ca ygra azvttva, izvdvat gnas ilqdven
Id ca yssat ur zrin, izzdi ula agttvum
Wadda mi bbin idvudan s usttu ssan agertil
Ahhi nw aya nkkin ipwan zrigh aytma!
Ahhi nw aya nkkin ipwan ttugh amezruy!

TAGHUYYIT
Yaru t: moa mohamed (boumia)
A la mémoire de Moha ABHRI,
A yadrar ghrigh ac a bab izmawn manic?
A Zayd Uhddu ad c nnix ixlan irumin,
Oessu Ubaslam aghilas ammas n Bugafr,
Izm aberbac Lepri Muha n Tzvayyit,
Mhand Ahensval afrdvi tarwa n Zzawit,
Muha Usoid n Lqsiba sal ghifs tisindt..
Ingh i leqnadv n Yuba awi tsvart aghd yusin.
Izvuran ihqqan ay nya ghas ur t nany!
Awa loar nnun a rbbi yax ca n ttawil!
Annaygh asggûs a yzrin yuf wad ilulan,
Is i yssrreh waggwa muhal ad tn ssalix.
Iya wawal amm wenna izrin igr amssiki,
Yuly asd usnnan agdjig ur ti n t anniy.
Ad ur ci nqqa wul nnc a mmis n Moa!
Isul bab n wacal ad ioayd amm ku yass,
Isul wass nnun qen ad isvfu yiojib ak,
Mghar ittut yun umazigh inger ighir,
Llan sin cradv gmand ad t id ssidir…
 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.

Free Web Hosting