Uttvun 68, 

Meggyûr  2002

(Décembre 2002)

Amezwaru

 (Page d'accueil) 

Tamazight

May ira weghlif n walmud i tmazight?

Agdud n tghessiwin

Werss...!

Tira

Yat tebrat

Amenugh

Cfa zeg itves

Netc tqrrigh awen

Sidd aneli

Yan mayd ur illin

Français

"Attajdid": un journal caduc

Marghighda et les Latifs de bois

De la nécessité d'un parti politique pour tamazight

Le processus des larmes

Et les arabophones?

Un mot que je dois dire

العربية

ماذا تريد وزارة التعليم من وللأمازيغية؟

الأمازيغية بين الإقصاء والتوظيف الانتخابوي

الحزب الإسلاموي يعلن الحرب على الأمازيغية

بيان مكناس وعملاء القومية العربية

فتاوي قنديلية في الحروف الأبجدية

عن النزوع الأمازيغي وهفواته

احذروا التعريب والاستعراب

العرب والتاريخ

رد على مقال

قراءة في الحكاية الشعبية الأمازيغية

بين القبلية الأمازيغية والقبلية الحزبية العروبية

 

 

Netc tqrrigh awen (Je me confesse)

Yaru t: Mmis n Izerruden (Tapla)

 

Zzag i gher ixef inew

Tar asefjeo

Tqrrigh awen tura.

Netc sxirreqegh xaf wen

Deg iseggusa n izeryen

Gherregh wen (wem)

S wawliwen n yizvidven

Ttighilegh d abrid n yecnan.

Tura ini t akid i!

Surf iyi a yakuc.

 

Nnigh awen:

Netc ghas ssawalegh

Ku awal tettvefegh xafs chal

Qao yetxllas it ukabar.

 

A yaytma

Awal inew texesen t ikabaren

Netta yezvidv

Ssehglayen t imezzughen,

Maca cenwi (kenniw) a yaytma

Lebda tesseghuyyum

Terzvim azellif i wkabar

Yya wen (yegga wem) tacmamt

Yeqteo xaf wen awal

Al d telmdem awal nnes.

 

A yaytma

Lmerruk yetmtta

Ad as nessquttver aman

Ad yejji, ad yekker

Abeddi n yecnan.

Oemmers ad yili

Asafar n tmurt a

Qao nnegh nessn it.

Maca ifukk ad yeqqim yeffer,

Huma ad yeqqim ukabar yedder,

 

A yaytma

Akabar nnegh yuss d  s "ccero" d "lintixab"

Ihekkem s taktabt

Udji yetbba "lirpab"

Netta zeg ugdud gher ugdud.

 

A yaytma il iyi ttament!

Netc ghas sxirriqehg xaf wen.

 

 

 

 

 

 

 

Copyright 2002 Tawiza. All rights reserved.

Free Web Hosting